Sta znaci na Engleskom ZADRŽAVAJU - prevod na Енглеском

• retain
• keep
• reserve
• maintain
• hold
• linger
• retained
• keeping
• retaining
• keeps

Примери коришћења Zadržavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne zadržavaju.
But linger not.

Zadržavaju ih, znaš.
You know, they hold them.

Zašto te toliko zadržavaju?
Why they keeping so late?

Stjene zadržavaju toplinu.
The rocks retain heat.

Što oni njih hvataju i zadržavaju?
What attracts, and keeps them?

Neke ubojice zadržavaju trofeje.
Some killers keep trophies.

Što oni njih hvataju i zadržavaju?
What keeps them engaged and retained?

Oni nas zadržavaju u komfornoj zoni.
They keep us in a comfort zone.

Znaš li zašto ljudi zadržavaju pepeo?
Do you know why people keep the ashes?

Autori zadržavaju autorsko pravo na svoje radove.
Authors retain the copyright to their work.

Republikanci zadržavaju Senat.
Republicans keep the Senate.

Autori zadržavaju autorsko pravo na svoje radove.
Our authors maintain the Copyright to their works.

Republikanci zadržavaju Senat.
Republicans retain the Senate.

Imate li familijarne obaveze koje vas ovde zadržavaju?
Do you have family obligations keeping you here?

Ratni zarobljenici zadržavaju svoj rang.
Prisoners of war keep their ranks.

Oni zadržavaju sunce van kuća ali puštaju povetarac unutra.
They keep the sun out but let the breeze in.

Žene u ovoj familiji zadržavaju svoja prezimena.
The women keep their names in this family.

Komunisti zadržavaju za sebe pravo da počine bilo koji zločin.
Communists reserve unto themselves the right to commit any crime.

Uspešne kompanije regrutuju i zadržavaju najbolje talente.
Businesses attract and retain the best talent.

Oba rodtelja zadržavaju prava na starateljstvo nad Antoninom.
Both parents keep the rights of guardianship over Antonina.

Uspešne kompanije regrutuju i zadržavaju najbolje talente.
Awards help agencies recruit and retain the best talent.

Ljudi zadržavaju različite vrste sećanja na različito vreme.
Humans retain different types of memories for different lengths of time.

U latinskim zemljama, deca zadržavaju prezimena oba roditelja.
In Latin countries, children retain the last names of both their parents.

Ovaj procenat je daleko manji od onog što regularno kladionice zadržavaju za sebe.
This percentage is far less than what regular bookmakers retained for himself.

Obe strane zadržavaju svoju imovinu.
Both sides keep their own possessions.

Svi dokumenti ranije označeni kao tajne i po novom zakonu zadržavaju isti status.
All documents previously marked as secret retain the same status under the new law.

Dok treća lica zadržavaju svoja autorska prava.
Third parties retain their rights regarding the copyrights.

To što zadržavaju snage u Iraku je apsolutno neprihvatljivo“, rekao je Lavrov.
This(keeping troops in Iraq) is an absolutely unacceptable position," it cited Lavrov as saying.

Zahvaljujući ljusci, kuvana jaja zadržavaju svu hranljivu vrednost.
Thanks to the eggshell, boiled eggs retain all their nutritional value.

Ovi mišići zadržavaju urin tako da ne curi kada kijate, kašljete ili se smejete.
These muscles hold urine in your bladder so it won't leak when you sneeze, cough, or laugh.