Sta znaci na Engleskom ZAKONITOSTI - prevod na Енглеском

• legality
• laws
• rules
• lawfulness
• legitimacy
• regularities
• legal

Примери коришћења Zakonitosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulica ima svoje zakonitosti.
The street has its rules.

Ekonomske zakonitosti su komplikovanije od prirodnih.
Economic laws are more complicated that the natural ones.

Brineš zbog zakonitosti.
You concerned about the legality?

Vaša Visosti, vrata moraju biti otvorena, da tako kažem, zbog zakonitosti.
Your Grace, the door must be open, that is to say, for legality.

Postavlja se pitanje zakonitosti takve odluke.
I question the legality of such a policy.

Kad odlučuje o zahtevu za zaštitu zakonitosti.
A request for the protection of legality.

Postavlja se pitanje zakonitosti takve odluke.
He questioned the legality of such action.

To je uslov za ostvarenje načela zakonitosti.
So it must satisfy the principle of legality.

Priroda ima svoje zakonitosti koje se moraju poštovati.
Nature has its rules which must be obeyed.

Dinamičke veličine i zakonitosti.
Dynamic size and legality.

Priroda ima svoje zakonitosti koje je poželjno slediti.
Nature, too, has its laws, which people would be well advised to follow.

To nam omogućavaju zakonitosti.
And that gives us legitimacy.

Ako se narušavaju te zakonitosti, nastaće neka povreda ili gubitak u nekom obliku.
If those laws are violated, there will be some form of loss or injury.

Svako vreme ima svoje zakonitosti'.
It has always had laws of its own.".

Postupak za ocenu zakonitosti jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova, najviši sud UN je pokrenuo po nalogu Generalne skupštine UN, a na inicijativu Srbije.
The process of assessing the legality of Kosovo's unilateral declaration of independence was launched by the highest UN court at the order of the UN General Assembly and at Serbia's initiative.

Naravno i tu postoje neka pravila i zakonitosti.
Of course, there are also rules and laws.

U jednom od prethodnih članaka sam opisao zakonitosti po kojima funkcioniše zakon privlačenja.
In a previous post I explained how the law of attraction works.

Bog je stvorio ovaj svet u kome funkcionišu određene zakonitosti.
God has made this world to operate according to certain laws.

Koje je vaše mišljenje o zakonitosti nezakonitih provala?
What's you position on the legality of illegal break-ins?

Verujemo da postoji ujedinjena teorija ispod svih zakonitosti.
We believe there is a unified theory underlying all the regularities.

Mi imamo razloga za zabrinutost u vezi sa zakonitosti rada naših bezbednosnih agencija.
We have a lot of complaints about the work of our law-enforcement agencies.

Svi znaju da se razvoj ljudskog društva dešava prema nizu zakonitosti.
Everyone knows that the development of human society occurs according to a set of laws.

Očekuje se da MSP objavi savetodavno mišljenje o zakonitosti proglašenja nezavisnosti Kosova.[ MSP].
The ICJ is expected to issue an advisory opinion on the legality of Kosovo's independence declaration.[ICJ].

Evo sadržaja. Verujemo da postoji ujedinjena teorija ispod svih zakonitosti.
So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.

Svaka civilizacija kroz istoriju je vrednovala određene moralne zakonitosti koje su začuđujuće slične u svim kulturama.
Every civilization throughout history has valued certain moral laws, which are surprisingly similar from culture to culture.

Za boju očiju je takođe odgovorna kombinacija gena, a postoje određene zakonitosti.
The combination of genes is also responsible for eye color, and there are certain rules.

Odluku da samostalno pokrene postupak za ocenu ustavnosti ili zakonitosti Ustavni sud donosi dvotreinskom veinom glasova svih sudija.
A decision to autonomously institute the proceedings of assessing the constitutionality or legality shall be passes by the Constitutional Court by two thirds of the majority votes cast by all justices.

Otkrili smo AK-47… i plasticne eksplozive u tvom taksiju… zato ne pricaj ti o zakonitosti.
We have recovered AK-47 s… and plastic explosives from your taxi… so you don't talk about legality.

A krajnje je neodgovorno, čak iako se to radi iz neznanja, predlagati da će se kontrolom zakonitosti obrade" zadržanih podataka" baviti organ koji uopšte ne postoji.
And it is highly irresponsible, even if it is done out of ignorance, to propose that a body, which does not exist, control the legitimacy of processing''retained data''.

Za boju kose je takođe odgovorna kombinacija gena, pa i kod ovog nasleđivanja postoje određene zakonitosti.
The combination of genes is also responsible for hair color, and even in this inheritance there are certain rules.