Sta znaci na Srpskom REGULARITIES - prevod na Српском

• правилности
• законитости
• регуларности

Примери коришћења Regularities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you notice any regularities?
Da li uočavate neku pravilnost?

The list of moves for a tower being carried from one peg onto another one, as produced by the recursive algorithm, has many regularities.
Листа потеза за кулу спроводи се од једног клина на други, као да је произведен од рекурзивног алгоритма има много правилности.

Do you notice any regularities?
Primećujete li tu neku pravilnost?

This new science was not interested in revealed knowledge or a priori knowledge but in the workings of humanity: human practices, and social variety and regularities.
Ова нова наука није била заинтересована ѕа откривено знање или примарно знање већ за добробит човечанства: људску праксу, друштвене разноврсности и правилности.

Kahneman and Tversky found three regularities- in actual human decision-making,“losses loom larger than gains”;
Канеман и Тверски наћи ће три правилности- у стварном људском одлучивању," развој губитака већи од добитака";

We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Verujemo da postoji ujedinjena teorija ispod svih zakonitosti.

By itself, mathematics is a way to search for regularities, and every final product from the use of functions is a mathematical pattern.
Сам по себи, математика је начин за тражење законитости, а сваки коначни производ из употребе функција је математички образац.

So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Evo sadržaja. Verujemo da postoji ujedinjena teorija ispod svih zakonitosti.

The process of research and forecasting by scientific theories, at the same time existing regularities in nature and society, is a process of identifying patterns.
Процес истраживања и прогнозирања научним теоријама, у исто вријеме постојећих законитости у природи и друштву, је процес идентификације образаца.

However, even here there are no specific guidelines, so you will have to rely on regularities.
Међутим, чак ни овдје не постоје специфичне смјернице, тако да ћете се морати ослањати на правилности.

Instead, he argued for the use of the comparative method to find regularities in human societies and thereby build up a genuinely scientific knowledge of social life.
Уместо тога, он се залагао за коришћење компаративне методе како би пронашли правилности у људским друштвима и тако изградити истинска научна сазнања друштвеног живота.

Cumulative prospect theory is one popular generalization of expected utility theory that can predict many behavioral regularities(Tversky& Kahneman 1992).
Кумулативна теорија могућности је једна популарна генерализација очекиване комуналне теорије која може да предвиди многе правилности у понашању( Tversky& Kahneman 1992).

Demography examines and studies the laws and regularities in population changes under the influence of natality and mortality, population mobility and their structures.
Демографија истражује и проучава законитости и правилности у променама становништва под утицајем наталитета и морталитета, мобилности становништва и њихових структура.

Probability theory is also used to describe the underlying mechanics and regularities of complex systems.[4].
Теорија вероватноће се такође користи за описивање исходишне механике и регуларности комплексних система[ 6].

The observation that there are underlying regularities in nature dates to prehistoric times, since the recognition of cause-and-effect relationships is an implicit recognition that there are laws of nature.
Запажања да постоје основне законитости у природи датирају из праисторијских времена, још од препознавања урок-последица веза је имплицитно признање да постоје закони природе.

When the size changes both in the direction of increasing and decreasing, there is a violation of the regularities in the location of the information material.
Када се величина промени иу правцу повећања и опадања, постоји кршење правилности на локацији информативног материјала.

Yonaiguchi and Hayakawa(2007) observed certain regularities in atmospheric perturbations and the occurrence of earthquakes throughout some parts of the year, emphasizing that their analysis still referred to the data for one(2005) year.
Yonaiguchi, Hayakawa( 2007) уочавају одређене правилности у атмосферским поремећајима и појави земљотреса током појединих делова године, наглашавајући да се њихова анализа ипак односи на податке за једну( 2005) годину.

If there are people in the family of a person or there are people with a similar diagnosis, he and his children are clearly exposed to the danger identified on the basis of a number of regularities.
Ако има особа у породици особе или има особа са сличном дијагнозом, он и његова дјеца су јасно изложени опасности која је утврђена на основу низа законитости.

Since 1986 the InternationalThe geosphere-biosphere program, whose projects include the definition of climate change, the regularities of chemical and biochemical processes, the analysis of the results of ecosystem interactions.
Од 1986. ИнтернатионалПрограм геосфера-биосфера, чији пројекти укључују дефиницију климатских промјена, регуларности хемијских и биохемијских процеса, анализу резултата интеракција екосистема.

He achieved remarkable success in training animals to perform unexpected responses, to emit large numbers of responses, and to demonstrate many empirical regularities within behavior.
Постигао је изузетан успех у тренирању животиња извођењу неочекиваних реакција, одашиљању великог броја реакција, те демонстрацији многих емпиријских правилности на чисто бихевиоралном нивоу.

Based on the concept of strong rules, Rakesh Agrawal, Tomasz Imieliński and Arun Swami introduced association rules for discovering regularities between products in large-scale transaction data recorded by point-of-sale(POS) systems in supermarkets.
Засновано на концепту јаких закона, Ракеш Агравал et al.( Rakesh Agrawal et al.) је увео правила асоцијације за откривање регуларности између продуката у трансакцијама података великих размера забележених од стране места продаје( POS) система у супермаркетима.

Kahneman and Tversky found three regularities- in actual human decision-making,"losses loom larger than gains"; persons focus more on changes in their utility-states than they focus on absolute utilities; and the estimation of subjective probabilities is severely biased by anchoring.
Канеман и Тверски наћи ће три правилности- у стварном људском одлучивању," развој губитака већи од добитака"; лица се више фокусирају на промене у њиховим комуналним држава него што се фокусирају на апсолутне корисности; и процена субјективних вероватноће је тешко пристрасна.

He achieved remarkable success in training animals to perform unexpected responses, to emit large numbers of responses, and to demonstrate many empirical regularities at the purely behavioral level.
Постигао је изузетан успех у тренирању животиња извођењу неочекиваних реакција, одашиљању великог броја реакција, те демонстрацији многих емпиријских правилности на чисто бихевиоралном нивоу.

Demography examines and studies the laws and regularities in population changes under the influence of natality and mortality, population mobility and their structures. Demographic development is synonymous to the complex process of population growth involving natural and migrational population movement and changes in all the population structures and their interaction within the scope of action of economic and social, biological, psychological and other factors that directly or indirectly cause or steer population growth in a specific way. Head of the chair.
Демографија истражује и проучава законитости и правилности у променама становништва под утицајем наталитета и морталитета, мобилности становништва и њихових структура. Демографски развитак је синоним комплексног процеса развитка становништва који обухвата природно и миграционо кретање становништва и промене у свим структурама становништва, али и у међусобној интеракцији и све то у склопу деловања економских и социјалних, биолошких, психолошких и осталих чинилаца који на директан или индиректан начин условњавају или усмеравају развитак становништва на одређени начин. Шеф одсека.

For social anthropology the task is to formulate and validate statements about the conditions of existence of social systems(laws of social statics) and the regularities that are observable in social change(laws of social dynamics).
За социјалну антропологију, задатак је да формулише и потврди изјаве о условима постојања друштвених система( закони социјалне статике) и правилности које су видљиве у друштвеним променама( закони друштвене динамике).

These approaches were split into two phases: first, input-output examples are transformed into non-recursive programs(traces) using a small set of basic operators; second, regularities in the traces are searched for and used to fold them into a recursive program.
Ови приступи су подељени у две фазе: прва, улазно-излазни примери су претворени у не-рекурзивне програме( трагова) користећи мали скуп основних оператора; Друго, правилности у траговима су тражили да половина одустане у рекурзивном програму.

Researchers employed by the Institute of Ethnography are focused on the research of traditional and modern patterns and values within the national culture(material, social and spiritual), and establishing regularities within the processes of cultural change caused by local and global transformations and social, economic and political flows.
Истраживачи запослени у Етнографском институту усмерени су ка истраживању традиционалних и модерних образаца и вредности народне културе( материјалне, социјалне и духовне), те утврђивању правилности културних промена изазваних локалним и глобалним трансформацијама и друштвеним, економским и политичким токовима.

Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
Pravilnost je suprotnost hrapavosti jer je osnovni aspekt sveta veoma hrapav.

The regularity is formed by the choice you make at the fork in the life road.
Pravilnost se formira od izbora koji napravimo na raskrsnici života.

Simplicity and regularity. Those are the principles. Well, in architecture as in life.
Jednostavnost i pravilnost, to su osnovni principi… kako u arhitekturi, tako i u životu.