Sta znaci na Engleskom ZALUTAO - prevod na Енглеском

• lost
• strayed
• wandered
• gone astray

Примери коришћења Zalutao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam zalutao.
I had strayed.

Zalutao u šumi Kli.
Lost in Clee Forest.

Možda je zalutao.
Maybe he's lost.

Je li zalutao poput deteta?
Has he strayed away like a child?

Bozo je opet zalutao.
Bozo's lost again.

Ja zalutao iz pravednom putu.
I strayed from the righteous path.

Izgleda da sam zalutao.
I seem to be lost.

Ovaj je zalutao u paralelni svet.
Until she was lost to the parallel world.

Mislim da si zalutao.
I think you're lost.

Vječni grad zalutao prije nekog vremena.
The Eternal City strayed some time ago.

Ti mora da si zalutao.
And you must be lost.

Jednom sam zalutao, ali sada sam na pravom putu.
I once was lost, but now I'm found.

Ali, brzo je zalutao.
But he quickly got lost.

Je li zalutao poput deteta? reče drugi.
Has he strayed away like a child? said another.

Taj paragraf je zalutao.
This article was lost.

Oktopod je nenamerno zalutao na teritoriju frindzheda i to se ne tolerise.
Inadvertently it's wandered into the fringehead's territory and that can't be tolerated.

I on je tu malo zalutao.
He was also a bit lost.

Vidi ko je zalutao kod mene.
Look who's wandered into my booth.

Mislim da si malo zalutao.
I think you might be a bit lost.

Gladni medved je zalutao u njihove ostatke.
A hungry bear has wandered into their patch.

Stranac ste koji je zalutao.
You're a foreigner and you're lost.

Na povratku kući, zalutao je u gustoj šumi.
On his way back home, he was lost in the woods.

Tada nije samo moj tata zalutao.
It wasn't just me who lost my dad.

Mislila sam da je neko zalutao, pa sam izašla da pogledam.
I thought someone was lost, so I went to look.

A Raduljica je definitivno zalutao.
The rider was most definitely lost.

I on nikad ne bi predaleko zalutao tim protivzakonitim putem.
And he would never have strayed too far down that illegal road.

Taj dokaz je nazalost zalutao.
That evidence has unfortunately gone astray.

Radije bi se zrtvovao nego zalutao u kolotecini koju naziva putem.
He'd rather self-immolate than stray from that rut he calls a path.

Pokušao sam pratiti ostale, ali sam zalutao.
And I tried to follow but got lost.

Pogledaj svog slugu koji je zalutao sa staze pravednosti.
Behold thy servant who has strayed from righteousness.