Sta znaci na Engleskom ZAMAHU - prevod na Енглеском

• swing
• momentum

Примери коришћења Zamahu на Српском и њихови преводи на Енглески

U jednom zamahu.
In one stroke.

Oni zamahu i možda propustili♪?
They swing and you might miss?

Karakara je u punom zamahu.
Caracara is in full swing.

Ljeto je u punom zamahu i svi smo uzbuđeni!
Summer is in full swing and we're excited!

Trgovanje je u punom zamahu.
Trading is in full swing.

Dobila sam posao kao zamahu u obilaska društvu" Vicked".
I got a job as a swing in the touring company of"Wicked.".

Izgradnja je u punom zamahu.
Construction is in full swing.

Mogu ga osvojiti u zamahu, ja stvarno naporno radim i sa punim samopuzdanjem idem u sectionals.
I can take it in stride, and I'm working really hard and I have full confidence going into sectionals.

Možemo ga uzeti u našem zamahu.
We can take it in our stride.

Ti si željela vratiti u zamahu, a to je za pohvalu.
You're keen to get back in the swing, and that's to be commended.

Ona uzima stvari u svom zamahu.
She takes things in her stride.

Energetska zajednica mora da učestvuje u zamahu izgradnje energetskih sektora budućnosti koje će obeležiti dekarbonizacija, decentralzacija i digitalizacija".
The Energy Community has to take part in the momentum towards building the energy sectors of the future marked by decarbonisation, decentralisation and digitalization”.

Zabava je sada u punom zamahu.
And now the party's in full swing.

Ovaj pokret žurka-kao-protest dobio je na zamahu tokom 1990-ih, sa dešavanjima poput Reclaim the Streets u Sidneju i Melburnu korsteći mobilno ozvučenje i horde densera da blokiraju puteve protestujući protiv kulture automobila.
This party-as-protest movement built in momentum throughout the 1990s, with events such as Reclaim the Streets in both Sydney and Melbourne using mobile sound systems and hoards of dancers to block roads in protests against car culture.

Da poradimo malo na tom tvom zamahu.
Work on that slice of yours.

Izazov današnjice je davanje novog podsticaja reformskom zamahu kroz kredibilni proces integracija i pridruživanja.
Today's challenge is to revive the reform momentum through credible policies of integration and association.

Olujna se sezona je u punom zamahu.
Storm season is in full swing.

Protesti protiv ACTA dobijaju na zamahu Srbiji.[ Maja Torbica].
Anti-ACTA protests are gaining momentum in Serbia.[Maja Torbica].

Sada je leto već bilo u punom zamahu.
Summer was already in full swing.

Spontani protest protiv zapažene negacije makedonskog etničkog i nacionalnog identiteta u korist Grčke dobija na zamahu.
A spontaneous protest has gained momentum against the perceived EU negation of Macedonia's ethnic and national identity on behalf of Greece.

Dobro, gospodine, hvala na pitanju, natrag u zamahu stvari.
Fine, sir, thanks for asking, back in the swing of things.

Kojoj je dečja žurka bila u punom zamahu.
The children's party was in full swing.

Bal je sada bio u punom zamahu.
The dance was already in full swing.

Kada smo stigli slavlje je već bilo u punom zamahu.
When we arrived, the party was already in full swing.

III Svetski rat je u punom zamahu.
The World War III is in full swing.

Da, moram da poradim na mom zamahu.
Yes, i've got to work on my slice.

Pripreme za to su već u punom zamahu.
Preparations for this are already in full swing.

Dok su moji studentski dani bili u punom zamahu.
As my student days were in full swing.

Propagandna mašina ARO je u punom zamahu.
The VRA's propaganda machine is in full swing.

To je biološki imperijalizam u punom zamahu.
This is biological imperialism in full swing.