Sta znaci na Engleskom ZAMENJENE - prevod na Енглеском

• replaced
• switched
• exchanged
• replace
• swapped
• replacement

Примери коришћења Zamenjene на Српском и њихови преводи на Енглески

Bebe su zamenjene.
The babies were switched.

Duše mojih ljudi neće biti zamenjene.
Humans will not be replaced.

U pravu si, zamenjene su.
You're right. They're switched.

I zamenjene miljama dugom gumenom plantažom.
Replaced with mile upon mile of rubber plantation.

Uloge će biti zamenjene.
Parts will be replaced.

Tablice su zamenjene, transponder je spržen.
The plates are switched, the transponder's toast.

Većinom su sve zamenjene.
Most have been replaced.

Nagrade ne mogu biti zamenjene za njihovu protivvrednost u novcu.
The prizes may not be exchanged for their value in money.

Možda su bebe bile zamenjene?
So the babies were switched.

Racionalne misli zamenjene su iracionalnim.
Rational thoughts are replaced by irrational ones.

Radim na tome. Sve ove su zamenjene.
These have all been replaced.

Želim da smo zamenjene na rođenju!
I wish we'd been switched at birth!

Prekancerozne stanice su zamenjene.
Pull-stations have been replaced.

Pre smo bile zamenjene, a sad nismo.
We were switched before, and now we're not switched..

Tvoje slike su već zamenjene.
Your images have already been replaced.

Rs mogu biti zamenjene za drugu veličinu u roku od 14 dana nakon prispeća.
Sk can be exchanged for other size within 14 days from delivery.

Znala sam da ste zamenjene.
I knew that you were switched.

Vozačke dozvole biće zamenjene dozvolama za pilotiranje?
Will the pilot's licence replace the driving licence?

Ali ovog puta, uloge su zamenjene.
This time, the roles are switched.

Jedne protuve su zamenjene drugim.
One idiot was replaced by another.

Život nam bi bio lakši da nismo zamenjene.
Life would be a lot easier if we had never been switched.

I još gore, zamenjene su.
And worse than that, they've been replaced.

Ukoliko elite u ispunjavanju tog ugovara ne uspeju, rizikuju da budu zamenjene.
If elites fail, they risk being replaced.

Ćelije bivaju zamenjene sve vreme.
Our bodies replace cells all the time.

Posude mora da su zamenjene.
The containers must've been switched.

Dečje četkice treba da budu zamenjene mnogo češće u odnosu na odrasle.
Children toothbrushes need to be replaced more regularly than adults.

Sve je isto, samo su uloge zamenjene.
The outcome is the same, only the roles are switched.

Ulaznica će na ulazu biti zamenjene za kamp narukvicu.
The ticket will be exchanged for an entrance bracelet.

Ali ovog puta, uloge su zamenjene.
This time, the roles were switched.

Milijarde bitkoina i drugih digitalnih valuta su zamenjene od stvaranja BTC-ea šest godina ranije.
Billions of bitcoin and other digital currencies had been swapped since BTC-e's creation six years prior.