Sta znaci na Engleskom ULOGE SU ZAMENJENE - prevod na Енглеском

• roles were reversed

Примери коришћења Uloge su zamenjene на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ovog puta, uloge su zamenjene.
This time, roles were reversed.

Ali ovog puta, uloge su zamenjene.
But this time, roles are reversed.

Ali ovog puta, uloge su zamenjene.
This time, the roles are switched.

Ali ovog puta, uloge su zamenjene.
This time, the roles were reversed.

Ali ovog puta, uloge su zamenjene.
This time, the roles were switched.

Bilo bi bolje kad bi ima uloge bile zamenjene.
I think we would feel a lot better if the roles were reversed.

Улоге су замењене, сценарио је остао исти.
The roles have changed, but the script remains the same.

Сада и овде, улоге су замењене.
Today, GET and POST are substitutable.

А значајну међународну улогу је заменила њена супротност: безначајност.
And a significant international role has been replaced by its very opposite: insignificance.

Наиме, сказаљкама које показују време улога је замењена, па тако мала показује минуте, а велика сате.
Namely, with needles that show time role is replaced, so small the minute, a great hour.

Uloge su definitivno zamenjene, i Nadja više nije bila moja mala učenica.
The roles were definitely reversed, and Nadia was no longer my little schoolgirl.

Jednostavno su zamenili uloge.
They just switched roles.

Uloge će biti zamenjene.
Parts will be replaced.

Uloge će biti zamenjene.
Pieces will be replaced.

Tako da smo sada zamenili uloge, je li tako?
So we're switching roles now, is that it?

Samo ovaj put su uloge zamenjene.
Only, this time, the roles are reversed.

Samo ovaj put su uloge zamenjene.
Only this time, the roles have switched.

Sve je isto, samo su uloge zamenjene.
The outcome is the same, only the roles are switched.

Da, i da su uloge zamenjene on bi zaustavio sve da spasi tebe.
Yeah, and if the roles were reversed, he would stop everything to save you.

B", ima nula šanse, da su uloge zamenjene ovde, da ti meni daš deo tvoje jetre, dobro?
There is zero chance, if the roles were reversed here, you'd be giving me a piece of your liver, okay?