Sta znaci na Engleskom ZNA ODAKLE - prevod na Енглеском

• knows where
• know where
• knows how

Примери коришћења Zna odakle на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne zna odakle dolazi.
No one knows how it arose.

Skoro 6000 dolara, ko zna odakle.
From God knows where.

Ko zna odakle si ti dosao?
Who knows where you came from?

Dron brodovi ko zna odakle.
Drone ships from who knows where.

Bog zna odakle je on došao.
God knows where he came from.

Mali princ, ko zna odakle.
Little Prince From who knows where.

Bog zna odakle se stvaraju!
God knows where they come from!

Ovde ljudi dolaze i odlaze od Bog te zna odakle.
It's people coming in and out of here from God knows where.

Tom zna odakle vetar duva.
Tom knows where the wind blows from.

Raspitali smo se, ali niko ne zna odakle dolaziš.
We've been asking around, but no one knows where you're from.

Niko ne zna odakle to dolazi.
Nobody knows where that comes from.

Samo par odabranih iz Reidena zna odakle on dolazi.
Only a select few inside Reiden even know where it comes from.

Niko ne zna odakle potiču ideje.
No one knows how ideas originate.

Želite da dovedete ljude iz Poljske, Izraela, i Bog zna odakle još.
You want to bring people from Poland, Israel, and God knows where else.

Niko ne zna odakle potiču ideje.
No one knows where ideas come from.

Radioaktivne čestice se šire po Evropi, niko ne zna odakle potiču.
Nuclear radiation has been spreading across Europe- and nobody knows where it's coming from.

Nitko ne zna odakle šalje.
Nobody knows where he's sending them from.

Radioaktivne čestice se šire po Evropi, niko ne zna odakle potiču.
Dangerous radioactive particles have been detected across Europe and no-one knows where they came from.

Ko zna odakle si dobila to lice?
Who knows where you got that face from?

Ali niko od bogova ne zna odakle sam ja izvorno došao.
None of the other horses knows where I came from.

Ko zna odakle inspiracija dolazi?
Who knows where inspiration comes from?

Ali niko od bogova ne zna odakle sam ja izvorno došao.
But none of the gods know where I originally came from.

Bog zna odakle si pokupi ovu nevolju.
God knows where you picked up this troublemaker from.

Pri tom malo ljudi zna odakle potiče hrana koja se tu služi.
Many children now know where there food comes from.

Bog zna odakle si došao i odjednom se toliko oko nas se promenilo.
God knows Where you came from and suddenly so much around has changedI.

Niko ne zna odakle mu taj lek.
No one knows where their medicine comes from.

Bog zna odakle je to pokupila!
God knows where she picks these things up.- Read!

Nitko ne zna odakle ovaj tip dolazi.
Nobody knows where this guy's from.

Niko ne zna odakle potiču ideje.
Nobody knows where their ideas come from.

Niko ne zna odakle dolaze njegove reke.
No one knows where the rivers goes to.