Sta znaci na Engleskom ZNAM DA NE BI - prevod na Енглеском

• i know you wouldn't
• i know i'm not
• i knew you wouldn't
• i know you would not
• i know you'd never

Примери коришћења Znam da ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da ne bi.
I know you wouldn't.

Dušo, znam da ne bi.
Honey, I know you wouldn't.

Znam da ne bi lagao.
I know you wouldn't lie.

Nisi cvećka, ali znam da ne bi pao tako nisko.
You're no choirboy, but I know you wouldn't sink that low.

Znam da ne bi, dušo.
I know you wouldn't, hon.

I znam da ne bi.
And I knew you wouldn't.

Znam da ne bi, Forest.
I know you wouldn't, Forrest.

Da, znam da ne bi.
Yeah, I know you wouldn't.

Znam da ne bi odobrila ovo.
I knew you wouldn't approve.

Jer znam da ne bi razumeo.
Because I knew you wouldn't understand.

Znam da ne bi ljubavi moja.
I know you wouldn't, my love.

Zato što znam da ne bi pokušao da se raspravljaš sa mnom.
Because I knew you wouldn't try and argue.

Znam da ne bi naudio Warrenu.
I know you wouldn't hurt Warren.

Šibon, znam da ne bi trebalo ovo da te pitam, ali.
Siobhan, I know I'm not supposed to ask you this, but.

Znam da ne bi išla dalje.
I know you wouldn't take it further.

Znam da ne bi lagala za njega.
I know you wouldn't lie for him.

Znam da ne bi povredio svoj narod.
I know you wouldn't hurt your own people.

Znam da ne bi trebalo da sam tu.
I know I'm not supposed to be here.

Znam da ne bi trebali kontaktirati, ali.
I know I'm not supposed to contact you, but.

Znam da ne bi smjela pušiti na krovu.
I know we're not supposed to smoke on the roof.

Znam da ne bi trebalo ali sam ipak ovde.
I know I'm not supposed to be, but I am.

Znam da ne bi pitao, da nije važno.
I know you wouldn't ask unless it was important.

Znam da ne bi došao da sam ti rekao.
I knew you wouldn't come if I told you.

Znam da ne bi nikome želela da zadaješ brige.
I know you wouldn't want anyone to worry.

Znam da ne bi otišla a da ne moraš.
I know you wouldn't leave if you didn't have to.

Znam da ne bi trebalo da postavljam takva pitanja.
I know I'm not supposed to ask you things like that.

Znam da ne bi prihvatio da sam ti rekla.
I knew you would not count if I told you..

Znam da ne bi namerno bila tako neprofesionalna.
I know you wouldn't willfully engage in prosecutorial misconduct.

Znam da ne bi uradio ništa što bi rasturilo naš srećan dom.
I know you'd never do anything to break up our happy home.

Znam da ne bi došao čak ovamo osim ako to ne možeš uraditi bez mene.
I know you'd never come down here unless you couldn't do this without me.