Sta znaci na Engleskom ZNAM DA TE BOLI - prevod na Енглеском

• i know you're hurting
• i know you're in pain

Примери коришћења Znam da te boli на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da te boli.
I know it hurts.

Džejmi, znam da te boli.
Jamie, I know you're in pain.

Znam da te boli.
I know you're hurting.

Žilava si, ali znam da te boli.
You're tough, Jules, but I know you're hurting.

Znam da te boli.
I know you're in pain.

Snotlaute, znam da te boli, ali si nam potreban.
Snotlout, I know you're hurting, but we need you up there with us.

Znam da te boli, dušo.
I know it hurts, honey.

Skušo, znam da te boli ali nastavi sa životom.
Mackerel, I know you're hurting, but let's stop this.

Znam da te boli, druže.
I know you're hurting. buddy.

Danstone, znam da te boli, ali to je za tvoje dobro.
Dunston, I know it hurts, but it's for your own good.

Znam da te boli, Džordžija.
I know it hurts, Georgia.

Znam da te boli? Zašto?
I know it hurts Why do you ask?

Znam da te boli, ali izdrži.
I know you're hurting, pal. But hang in.

Znam da te boli, ali sam zabrinut.
I know you're in pain, but I'm concerned.

Znam da te boli, ali moraš pokušati.
I know you're in pain, but you must try.

Znam da te boli, znam..
I know you're hurting, Marty. I know.

Znam da te boli, ali nisi sam.
I know you're hurting, but you're not alone.

Znam da te boli, ali Kolson je bio jasan.
I know you're hurting, but Coulson was clear.

Znam da te boli, Dai, ali ovo je važno.
I know you're hurting, Dai, but this is important.

Znam da te boli ali to može da prestane.
I know you're in pain and that can stop.

Znam da te boli, ali morali smo to napraviti.
I know it hurts, but we did what we had to do.

Znam da te boli i da si zbunjena.
I know you're in pain, and I know you're confused.

Znam da te boli, i želiš da sve ovo prestane, ali ne još.
I know you're in pain, and you want this to stop, but not yet.

Znam da te boli da to čuješ, ali zar nisi sve vreme znala;?.
I know it hurts to hear it, but haven't you known all the time?

Znam da te boli, ali Kolson je rekao da ne otvaramo tu knjigu.
Can't explain. I know you're hurting, but Coulson was clear… Do not open that book.

Znam da te boli i da želiš osvetu, ali ne želiš je ovako.
I know you're in pain and I know that you want revenge, but you don't want it like this.

Znam da te to boli.
I know you're in pain.

Znam da te to boli i da brineš.
I know you're hurting and worrying.

Znam da te sve boli, ali detektivi uskoro stižu.
I know you're in pain, but the detectives will be here soon.

Znam da te to boli.
I know it hurts you.