Sta znaci na Engleskom ZNAM NEKOGA TKO - prevod na Енглеском

• i know someone who

Примери коришћења Znam nekoga tko на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam nekoga tko bi mogao.
I know someone who might.

Zanima me da li bih se mogao s tobom nagoditi, jer ja ne zaslužujem ovo, ali znam nekoga tko zaslužuje Eddie, taj tip koji je taman izašao.
I was wondering if I could do a little deal with you, because I don't deserve any of this, but I know somebody who does Eddie, that chap who just went out.

Ali znam nekoga tko može.
But I know someone who can.

Znam nekoga tko bi mogao.
But I know someone who may.

Ne, ali znam nekoga tko zna..
No, but I know somebody who does.

Znam nekoga tko zna..
I know someone who does.

Zapravo, znam nekoga tko ti može pomoci.
Actually, I know someone who can help you.

Znam nekoga tko se ne boji.
I know someone who's not scared.

Ali znam nekoga tko bi mogao.
But I know someone who might.

Znam nekoga tko vam može pomoći.
I know someone who can help you.

Ali znam nekoga tko bi mogao.
But I know someone who might be able to.

Znam nekoga tko može biti dadilja.
I know someone who can babysit.

Ne. Ali znam nekoga tko bi mogao biti.
No, but I know someone who might be.

Znam nekoga tko bi ga mogao dobiti.
I know someone who can get it.

Harvi… znam nekoga tko će biti savršen za taj posao.
Harvey, I know somebody who'd be perfect for the job.

Znam nekoga tko bi bio savršen.
I know someone who will be perfect.

Zapravo… znam nekoga tko bi volio ispitati takvu napravicu.
Actually, I know someone who would love to inspect a gadget like that.

Znam nekoga tko bi mogao znati..
I know somebody who might.

Da, a ja znam nekoga tko bi pokazao pravu potporu. Kad bih ga samo mogla dobiti.
Yes, and I know someone who'd be a real showstopper, if I can get him.

Znam nekoga tko se ne bi s tim složio.
I know someone who would disagree.

Znam nekoga tko misli da jesam.
I know someone who thinks I am.

Znam nekoga tko to može učiniti za mene.
I know someone who can do it for me.

Znam nekoga tko nas može dovesti u 5: 00.
I know someone who can lead us in 5:00.

Znam nekoga tko se može pobrinuti za tebe.
I know someone who can take care of you.

Ali znam nekoga tko je stvarno dobar u tome.
But I know someone who's really good at it.

Znam nekoga tko treba upravo takvu.
I know somebody who needs a place exactly like that.

Znam nekoga tko ne želi osvojiti nagradu.
I know someone who doesn't want to win a prize.

Znam nekoga tko želi da se oboje maknemo.
I know somebody who wants us both out of the way.

Znam nekoga tko bi mogao biti zainteresiran.
I know somebody who would be interested in this.

Znam nekoga tko može srediti te pizdune, frajeru.
I know somebody who could fix those mother fuckers, man.