Sta znaci na Engleskom ZNAMO KUDA - prevod na Енглеском

• know where
• idea where

Примери коришћења Znamo kuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Znamo kuda idu.
We know where they're going.

Ali ti i ja znamo kuda ovo vodi.
But we both know where this is heading.

Znamo kuda idete.
We know where you're going.

Svi mi ovde dobro znamo kuda odlazi taj novac.
We all know where that money goes.

Znamo kuda idemo i šta radimo.
We know where we're going and what we're doing.

Bez uvrede, svi znamo kuda ide novac.
No offence, we all know where the money is going.

Obicno bi sad prešli na završne rijeci, ali, bio je dug tjedan, i iskreno, svi znamo kuda ovo ide.
Normally we'd move on to closing statements, but it's been a long week, and honestly, we all know where this is going.

Ne znamo kuda idemo.
We have no idea where we're going.

Isto kao i Hitler; svi znamo kuda je to odvelo.
So were Germans, we all know where this led to.

Ali, znamo kuda je pošao.
But, sir, we know where he's heading.

Nema svrhe pratiti ih, jer znamo kuda ce otici.
There's no point in following them,'cause we know where they're going.

Oboje znamo kuda to vodi.
We both know where it's going.

I ako ovo nije dovoljno loše, ne znamo kuda je" Sudbina" otišla.
And in case that's not bad enough, We have no idea Where Destiny went.

Kako znamo kuda idemo?
How do we know where we're going?

Ne znamo gde je sakrio spise, ali znamo kuda ide popodne.
We don't know where he hid the Strad files, but we know where he will be this afternoon.

A mi znamo kuda to vodi.
And we all know where that leads.

Verujte i meni. Vi znate put kuda idem. Mi ne znamo kuda ideš, kako da znamo put?
Trust in Me also you know the way to where Im going we dont know where You're going, how come we know the way?

Oboje znamo kuda ovo vodi.
We both know where this is headed.

Mi znamo kuda idemo, što znači da smo na našem putu ka EU, to je strateški cilj naše zemlje.
We know where we are going, which means that we are on our EU path, that's the strategic goal of our country,” he said, with the EU and Serbian flags behind him.

Oboje znamo kuda to vodi.
Because we both know where that leads.

Kako znamo kuda su ona kola krenula?
How do we know where that car is going?

Oboje znamo kuda to vodi.
I think that we both know where that leads.

Ali znamo kuda ne idemo.
As long as we know where we're not going.

Generale, znamo kuda je Ernest Litlfild otišao.
General, we know where Ernest Littlefield went.

Ali i ti i ja znamo kuda vode svi ti drugi putevi.
But you and I both know where those other roads lead.

Zato sto vise ne znam kuda ce otici moje drugo stopalo.
Because I no longer know where my other foot will go.

Ne znate kuda je otišla?
No idea where she was headed?

Ali ja znam kuda idem.
But I know where I'm going.

Znati kuda idete pre nego što stignete tamo.
Know where you're going before you try to get there.

Hej Džek, jel znate kuda idete?- Skoro smo stigli?
Hey, Jack, got any idea where you're going?