Sta znaci na Engleskom ZNATI KUDA - prevod na Енглеском

• know where

Примери коришћења Znati kuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće znati kuda sam otišla.
He won't know where i've gone.

Moji piloti žele znati kuda idemo.
My pilot wants to know where we're going.

Znati kuda idete pre nego što stignete tamo.
Know where you're going before you arrive.

Ne moraš znati kuda idem.
You don't need to know where I'm going.

Znati kuda idete pre nego što stignete tamo.
Know where you are going before you get here.

Ne želim znati kuda ideš.
I don't want to know where you're going.

Znati kuda idete pre nego što stignete tamo.
Know where you may be going before you get there.

Bar ćeš znati kuda ideš.
At least you would know where you were going.

Znati kuda idete pre nego što stignete tamo.
Know where you are about to go before you go there.

Noge će već znati kuda da nas nose…?
Will our feet know where to take us?

Znati kuda idete pre nego što stignete tamo.
Know where you're going before you try to get there.

Zašto je bitno znati kuda idemo?
Why is it important to know where we are?

Neću znati kuda idem sve dok ne stignem tamo?
I will not know where to go when I get there?

Ne moraš uvek videti celu sliku, niti znati kuda ideš.
You don't have to have the big picture, or know where you're heading.

Važno je znati kuda ste pošli.
It is important to know where you're going.

Ako je ime takođe i web adresa( URL), automatski će znati kuda treba da idu.
If the name is also a web address(URL), it will automatically know where to go.

Ako želite znati kuda idete, pitajte mene.
If you want to know where you're going, ask me.

Ukoliko ćete imati nešto novca za uštedu, onda morate znati kuda novac ide svakog meseca.
You must know where your money is going each month.

Moramo znati kuda ti je otišla ekipa.
Those men you were with, we need to know where they went.

Ako je ime takođe i web adresa( URL), automatski će znati kuda treba da idu.
If your domain name is also your address, then they will automatically know where to go.

Neću znati kuda idem sve dok ne stignem tamo.
I won't even know where I am going until I get there.

Ako je ime takođe i web adresa( URL), automatski će znati kuda treba da idu.
If your website name is also the name of your domain, then they will automatically know where to go.

Tako da bih mogao znati kuda, ako traka dospe do drugih.
So that I would know where, if the tape gets out to others.

Ukoliko ćete imati nešto novca za uštedu, onda morate znati kuda novac ide svakog meseca.
If you want to have an effective budget, then you have to know where the money is going each month.

Ne možemo znati kuda idemo ako ne znamo gde smo bili.
We can't know where we're going if we don't know where we've been.

Ukoliko ćete imati nešto novca za uštedu, onda morate znati kuda novac ide svakog meseca.
Before you can determine your savings contribution, you need to know where all of your money goes each month.

Kako bismo mi mogli znati kuda izlaze naši gosti?
How are we supposed to know where our guests go when they leave?

Imati ciljeve je važno, jer ako želite da promenite i upravljate kormilom velikog grada, morate znati kuda idete i zašto.
Having goals is important, because if you want to change and steer the ship of a big city in a new direction, you need to know where you're going and why.

Ukoliko ćete imati nešto novca za uštedu, onda morate znati kuda novac ide svakog meseca.
In order to know where you stand financially, you need to know where your money is going to every month.

Ali i ti i ja znamo kuda vode svi ti drugi putevi.
But you and I both know where those other roads lead.