Sta znaci na Engleskom ZVANIČNA STATISTIKA - prevod na Енглеском

• official statistics
• official figures

Примери коришћења Zvanična statistika на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zvanična statistika.
It's official statistics.

Nezaposlenost nepovoljnija od one koju prikazuje zvanična statistika.
Youth unemployment higher than official statistics.

To je zvanična statistika.
This is official statistics.

Domaćinstva sa izdržavanom decom čine najveću grupu siromašnog stanovništva Makedonije, pokazuje zvanična statistika.
Households with dependent children make up the largest bloc of Macedonia's poor, according to official statistics.

To je zvanična statistika.
These are official statistics.

Samo jedna osoba izgubila je život u saobraćaju u glavnom gradu Norveške- Oslu u 2019. godini, pokazuje zvanična statistika….
Only one person died as a result of traffic accidents in Norway's capital, Oslo, in 2019, official figures have revealed.

To je zvanična statistika.
Those are official statistics.

Samo jedna osoba izgubila je život u saobraćaju u glavnom gradu Norveške- Oslu u 2019. godini, pokazuje zvanična statistika….
Just one person died as a result of traffic accidents across all age groups in Oslo, the Norwegian capital in 2019, official figures have revealed.

Tako kaže zvanična statistika.
Official statistics show that.

Zvanična statistika kaže da od 1. 000.
According to official statistics more that 10,000.

To je samo zvanična statistika.
This is only official statistics.

Zvanična statistika u Srbiji postoji već 150 godina.
Official statistics in the Republic of Serbia exist for more than 150 years.

Šta kaže zvanična statistika.
What do the official statistics say?

Zvanična statistika pokazuje da su romske žene u najtežem položaju u Srbiji.
Official statistics show Roma women are in the most difficult position in Serbia.

Šta kaže zvanična statistika.
What do official statistics tell us?

Zvanična statistika prognozira da bi moglo da bude pronađeno 1, 8 miliona barela rezervi nafte.
Official statistics forecast that 1.8 billion barrels of oil reserves can be found.

To je samo zvanična statistika.
These are only official statistics.

Zvanična statistika ukazuje na povećan promet grčkih i rumunskih trgovinskih i industrijskih firmi i usluga u Bugarskoj.[ Rojters].
Official statistics pinpoint Greek and Romanian businesses' increased commerce, industry and service sector activity in Bulgaria.[Reuters].

Šta kaže zvanična statistika.
But what do official statistics reveal?

Sve veća ekonomska stabilnost, kao i nedavno pokrenuti proces pridruživanja EU, uzrokovali su do sada nezabeleženo povećanje stranih investicija u Turskoj, pokazuje zvanična statistika.
Growing economic stability, as well as the recently launched EU accession process, have spurred an unprecedented increase in foreign investment in Turkey, official statistics suggest.

To je samo zvanična statistika.
And this is only official statistics.

Rumunska ekonomija zabeležila je usporen rast u drugom tromesečju ove godine od samo 0, 2 odsto, u poređenju sa prethodnim izveštajnim periodom, pokazala je zvanična statistika u utorak( 6. septembra).
Romania's economy has slowed its pace in the second quarter of the year, registering a growth of only 0.2% compared to the previous review period, official statistics showed on Tuesday(September 6th).

Tako kaže zvanična statistika.
That's what the official statistics say.

Pored ovog poglavlja, zvanična statistika treba da obezbedi podatke i za 16 drugih pregovaračkih poglavlja i to u oblastima ekonomije, finansija, poljoprivrede i regionalne politike.
In addition to this chapter, official statistics should provide data for another 16 negotiation chapters(out of a total of 35), especially in the fields of economy, finance, agriculture and regional policy.

To navodi i naša zvanična statistika.
This is what official statistics tell us.

Kako navodi taj list, zvanična statistika je u prva dva meseca registrovala pad proizvodnje od oko 9, 8 odsto.
According to that newspaper, the official statistics in the first two months has registered a production decline of around 9.8 percent.

Ključna sintagma je" zvanična statistika".
OSR's statutory reach is“official statistics”.

Kada se radi o nestabilnosti, ne postoji zvanična statistika o kriminalu na Madagaskaru, ali je on prisutan u svesti javnoisti u dovoljnoj meri da može imati negativan uticaj na turizam.
As far as instability is concerned, there are no official statistics on crime in Madagascar, but it is present enough in public consciousness to have a negative impact on tourism.

Smatra se da su to bile najgore poplave u poslednjih nekoliko godina, mada zvanična statistika pokazuje da se slična šteta događa na godišnjoj bazi, uglavnom na proleće i jesen.
The floods were considered the worst in years, but official statistics show that similar devastation occurs annually, mainly in the spring and fall.

To je samo zvanična statistika.
These are only the official statistics.