Примери коришћења Asiaan liittyvät на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asiaan liittyvät CAS-numerot.
Relevant CAS numbers.Menettely ja asiaan liittyvät toimijat.
Procedure and Relevant Actors.Asiaan liittyvät päivämäärät ovat neuvottelujen tuloksia.
The dates involved are negotiated dates.Velvoite säilyttää asiaan liittyvät todisteet.
Obligation to preserve relevant evidence.Asiaan liittyvät yhteisön rahoittamat tutkimushankkeet.
Relevant Community Funded Research Projects.
Људи такође преводе
Tässä, löydät myös muut asiaan liittyvät tiedot.
Here, you will also find other relevant details.Muut asiaan liittyvät alat.
And other relevant sectors.Ne kaksi, joista puhuimme… Asiaan liittyvät ihmiset.
Those two people we spoke of… those two people concerned.Asiaan liittyvät Dohan määräykset mainitaan kautta tekstin.
The relevant Doha provisions are quoted throughout the text.He pyysivät minua valokuvaamaan kaikki asiaan liittyvät.
They asked me to take photos of all of those Involved.Tarvittaessa asiaan liittyvät immateriaalioikeudet.
Where appropriate, any relevant intellectual property rights.Mutta se on harmi,sillä tunnet asiaan liittyvät ihmiset.
But it's a pity,because you know the people involved.Lisäksi asiaan liittyvät kansainväliset mahdollisuudet ovat yritysten kannalta varsin kiinnostavia.
International aspects are also really interesting for companies.Panemme täysimääräisesti täytäntöön kaikki asiaan liittyvät sopimukset.
Fully implement all relevant conventions.Se otti huomioon myös asiaan liittyvät Codexin suuntaviivat.
It also took into account the relevant Codex Guidelines.Olemme vieneet asiat näin kauas, koska ymmärrämme kaikki asiaan liittyvät riskit.
We have taken things this far because we all understand the risks involved.Komissio ottaa huomioon asiaan liittyvät kansainväliset standardit.
The Commission shall take account of any relevant international standard.Ratkaisut:(1) Voiteluohjeiden mukaan;(2)Vaihda asiaan liittyvät osat.
Solutions:(1) According to the product instructions for lubrication;(2)Replace relevant parts.Komissio tekee kaikki asiaan liittyvät ehdotukset käyttämällä aloiteoikeuttaan.
The Commission will make all relevant proposals using its right of initiative.Täältä löydät vaikkapa kaikki asiaan liittyvät lomakkeet.
For example, all forms related to the subject can be found here.Komissio esittelee asiaan liittyvät lainsäädäntöehdotukset neuvostolle ennen vuoden 1998 loppua.
The Commission will present the relevant legislative proposals to the Council before the end of 1998.Mahdollisesti. Jos joku yritti poistaa kaikki asiaan liittyvät tiedostot.
If someone did try to erase all the relevant data,… Possibly.Samaan asiaan liittyvät myös sosialidemokraattisen ryhmän ja ALDE-ryhmän tekemät samanlaiset tarkistukset 4, 19 ja 23.
Also involved are the identical Amendments 4, 19 and 23, tabled by the Socialist and ALDE Groups.Yliminä on ottanut tietyt asiaan liittyvät ongelmat käsiinsä.
Because the particular problems involved have been taken over by the Overself.Lopullisen päätöksen tekee neuvosto, ja se ottaa huomioon kaikki asiaan liittyvät tekijät.
The Council will make the final decision taking account of all relevant factors.Komission on esitettävä asiaan liittyvät ehdotuksensa mahdollisimman pian.
The Commission should present its proposals in this regard at the earliest opportunity.Tässä hyvin kattavassa mietinnössä otetaan huomioon kaikki asiaan liittyvät eri intressit.
This very comprehensive report takes account of all the various interests involved.Nämä puutteet voidaan korjata, jos asiaan liittyvät tarkistukset hyväksytään äänestyksessä.
These shortcomings could be remedied if the relevant amendments are accepted at the vote.Toivoisin järkeviä säännöksiä ja tiedotuskampanjoita, joilla pyrittäisiin minimoimaan asiaan liittyvät riskit.
I would welcome sensible regulations and awareness campaigns which aim to minimise the risks involved.Lisäksi Mauritanian on ratifioitava asiaan liittyvät kansainväliset kalastussopimukset.
It is also necessary that Mauritania ratify the relevant international fisheries instruments.
