Примери коришћења Estäisi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se estäisi sinua.
That would stop you.Kuka häntä estäisi?
Who's to stop him?Se estäisi hyökkäyksen.
It would prevent this attack.Mikä minua estäisi?
What's to stop me?Se estäisi tämän hyökkäyksen.
It would prevent this attack.
Људи такође преводе
Kuka sinua estäisi?
Who will stop you?Se estäisi häntä tappamasta sinua.
That would keep him from killin' you.Kuka minua estäisi?
And who's to stop me?Se estäisi armeijan pääsyn tänne.
That would stop an army from getting in here.Kukaan ei estäisi teitä.
No one would stop you.Mitä tarkoitat? Kuka sinua estäisi?
Who's to stop you?Niin kuin se estäisi sinua.
As if that would stop you.Huomista?- Mikä meitä estäisi?
About tomorrow? What's to stop us?Mikään ei estäisi suunnitelmaa.
Nothing would stop the plan.Jos hän tietäisi, hän estäisi tämän.
If he knows about it, he will stop it.Mikä minua estäisi tappamasta teitä?
What's to stop me killing you?Jos minulla olisi ystävä, hän estäisi minua.
If I had a friend, he would keep me here.Tiedätte kuka estäisi ketään voittamasta?
You know who would stop at nothing to win?En näe mitään keinoa, joka estäisi.
I cannot see any course of action that will prevent.SSH salausta estäisi että.
SSH encryption would prevent that.En näe mitään keinoa, joka estäisi.
I cannot see any course of action that will prevent… her death.Tämä toimenpide estäisi tämän kertaheitolla.
At a stroke this measure will prevent that.Muuttamasta meitä järjettömiksi tappajadrooneiksi? Ja mikä estäisi Morgania?
And what's to stop Morgan from turning all of us into mindless killer drones?Tällainen ohjelma estäisi toimintaa mahdollisesti haitallisia ohjelmia.
Such a program would prevent the actions of potentially harmful programs.Luulin, että Johtaja estäisi heidät.
I thought the Director would stop them.Tällainen toimenpide estäisi unkarilaisia tuottajia lisäämästä tuotantoaan.
Such a step would prevent Hungarian producers from increasing their production.Koska täällä ei ole ketään, joka estäisi sinua, vai mitä?
Because there's no one here who will stop you, right?Käytännössä tämä estäisi useimpia maita tuottamasta lainkaan elintarvikkeita tai rehuja.
In practice, this would prevent most countries from producing any food or feed at all.En kertonut sinulle Fletcheristä, koska se estäisi toipumistasi.
Because I thought it would impede your recovery. I chose not to tell you about Fletcher.Tämä estäisi näitä jäsenvaltioita noudattamasta koko unionille asetettua yhteistä aikataulua.
This would prevent them from complying with the common schedule set at Union level.
