siinä suhteessa
in that relationship
siinä suhteessa
Hän oli kylmempi siinä suhteessa . He's colder in that respect . Olemme siinä suhteessa samanlaiset. We're alike, in that sense . Mikään ei ole muuttunut siinä suhteessa . Nothing's changed in that regard . Siinä suhteessa olemme samanlaisia.In that respect , we're alike.Hän ei ole siinä suhteessa ainoa. Scorpius is not alone in that regard .
Siinä suhteessa hän on kaltaiseni.He is like me in that respect . Voin ehkä olla avuksi siinä suhteessa . I may be able to help in that regard . Olimme siinä suhteessa samanlaisia. We were alike in that respect . Tämä äänestys on siinä suhteessa avuksi. This vote will help in that regard . Siinä suhteessa olen aika tavallinen.And I'm pretty, in that sense , pretty ordinary.
Kovin hyödyllinen siinä suhteessa . You weren't exactly helpful in that regard . Siinä suhteessa kantamme on sama kuin parlamentin.In that respect we have the same position as Parliament.Minulla on ollut onnea siinä suhteessa . I have been very fortunate in that regard . Siinä suhteessa tämä väline on täysin epäonnistunut.In that respect , this instrument has been a total failure.Tohtori Sherman auttoi siinä suhteessa . Dr. Sherman was very helpful in that regard . Siinä suhteessa , et eroa muista aluksella olevista.In that respect , you're no different than anyone else onboard.Tämä äänestys on avuksi myös siinä suhteessa . This vote will also help in that regard . Taidamme olla siinä suhteessa samanlaiset. I think you and I are similar in that regard . Ei osoiteta heille kunnioitusta siinä suhteessa . We show them no respect in that regard . Siinä suhteessa , et eroa muista aluksella olevista.In that respect , you're no different than anyone else on board.Saatankin tarvita apua siinä suhteessa . Well, eh… I might need some help in that regard . Siinä suhteessa ryhmämme tukee mietintöä sen nykymuodossa.In that respect , our group backs the report as it now stands.Sinulla on hyvät vaistot siinä suhteessa . You do have a pretty good instinct in that regard . Siinä suhteessa se on myös erittäin käyttökelpoinen kertomus.In that respect too it is an extraordinarily useful report.Olemme aika kyltymättömiä siinä suhteessa . We're actually She's kidding. quite relentless in that regard . Siinä suhteessa kaikki ovat yhtä sitoutuneita petostentorjuntaan.In that regard everybody is equally committed to the fight against fraud.Euroopan unionin on otettava siinä suhteessa johtava asema. The European Union must take a lead in that regard . Lääkäri on ystäväni, joten meillä oli suuri onni siinä suhteessa . The doctor is a friend of mine, so we were very lucky in that respect . Euromed-alue on siinä suhteessa meille strategisesti tärkeä alue. The Euromed region is, in that respect , a strategically important region for us. Se on ainoa syy, miksi pysyin siinä suhteessa .That's the only reason why I stayed in that relationship .
Прикажи још примера
Резултате: 84 ,
Време: 0.062
Siinä suhteessa onneksi maailmansota tuli väliin.
Siinä suhteessa olisi voinut mennä paremminkin.
Siinä suhteessa Suomalaiset ovat hyvää urheilukansaa.
Muutamat ovat siinä suhteessa oikein elämäntapaintiaaneja.
Siinä suhteessa hyvä, että vainaja löytyi.
Tunnen vilpittömästi olevani siinä suhteessa etuoikeutettu.
Siinä suhteessa muistutat paljon tätä tavista.
Kaikki ovat siinä suhteessa samassa tilanteessa.
Yritän auttaa siinä suhteessa tekstiilien kautta.
Siinä suhteessa olen edelleen "vanha pieru".
In that respect YOU ARE THE EXPERT.
In that respect the people check themsevles.
Any help in that regard helps everyone.
And in that respect we’re all different.
In that respect nothing much has changed.
In that respect I’m like your man.
In that respect they have failed considerably.
In that respect Ichiro makes more sense.
Times haven’t changed in that regard though.
Seller put пробойничек in that respect it.
siinä mielessä
tältä osin
siinä sinä olet hyvä siinä suositellaan
Фински-Енглески
siinä suhteessa