Примери коришћења Toimielin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AUD on nyt täysin itsenäinen toimielin.
AUD is now a fully independent institution.Mikään toimielin ei saa kaikkea haluamaansa.
No institution gets everything it wants.Miten ja milloin kukin toimielin toimii?
How and when does each institution intervene?Toimielin, joka ei toimi, on neuvosto!
The institution which is not functioning is Eurooppa-neuvostosta on tulossa toimielin.
The European Council is becoming an institution.
Људи такође преводе
Se on ainoa EHTYn toimielin, joka on yhä olemassa.
The Committee is the only ECSC institution still existing today.Tämä osoittaa, kuinka tehokas tämä toimielin on.
This proves how efficient this institution is.Mikään hallintoelin tai toimielin ei ole virheetön.
No administration or institution is infallible.Toimielin ei kuitenkaan ole siirretty, koska taloudellinen kysymys.
The institution is however not moved because of financial issue.Valtioiden ministerit, joten se on toimielin, joka?
State ministers, and it is thus the institution which?Moni toimielin laatii talousarvionsa edellisten vuosien pohjalta.
Most institutions create their budgets on the basis of previous years.Euroopan keskuspankki(EKP) on EU: n toimielin.
The European Central Bank(ECB) is one of the EU institutions.Jotkut voidaan säännellä toimielin kuin Gambling Commission.
Some may be regulated by an authority like the Gambling Commission.Toimielin toimittaa asiasta kertomuksen vastuuvapauden myöntäjälle.
The institution shall send a report to Tärkeitä eivät ole vain toimielin ja sopimus.
It is not only the institution and the treaty that are important.Me emme ole se toimielin, joka käy oikeutta tätä miestä vastaan.
We are not the body which will carry out any sort of trial on that man.Tämä tarkoittaa, että kumpikaan toimielin ei osaa toimia oikein.
This means that neither institution can do anything right.Toimielin ei siis voi itse vapaasti määrittää, miten se käyttää.
An institution cannot therefore itself freely decide upon the way in which it.Ainoa muu edustettuna oleva toimielin on parlamentti.
The only other institution that is represented is Parliament.Euroopan parlamentti on ainoa demokraattisesti valittu EU: n toimielin.
The European Parliament is the only democratically-elected EU institution.Siksi sinun tulisi tietää, mikä toimielin tähän listaan lasketaan.
Therefore, you should know which institution to this list will be counted.Parlamentti on toimielin, joka edustaa niin sanoakseni eräänlaista symbolia.
Parliament is an institution which, let us say, is Nyt, Lissabonin sopimuksen tekemisen jälkeen,olemme vaikutusvaltainen poliittinen toimielin.
Today, after Lisbon,we are a powerful political institution.University of KSMU on obstetrinen toimielin, joka tuo syntymä normaaliksi.
The University of KSMU is obstetrical institution, which brings birth to normal.Toimielin oli virallisesti liittynyt Dartmouth ja ohjasi Dartmouth presidentti.
The institution was officially associated with Dartmouth and was directed by Dartmouth's president.Euroopan oikeusasiamiehen toimielin viemi 10. juhlavuomaan vuonna 2005.
The institution of the European Ombudsman celebrated its tenth anniversary in 2005.Jos toimielin ei hyväksy hänen suosituksiaan, hän voi laatia erityiskertomuksen parlamentille.
If the institution does not accept his recommendations, he can make a special report to Parliament.Jotkut voidaan säännellä toimielin kuin Eidgenössische Spielbankenkommission.
Some may be regulated by an authority like the Eidgenössische Spielbankenkommission.Kukin toimielin toimittaa neuvottelumenettelyistä kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Each institution shall send a report on negotiated procedures to the European Parliament and Council.Vuonna 2006 kantelun kohteena ollut toimielin ratkaisi 64 tapausta kantelijaa tyydyttävällä tavalla.
During 2006, 64 cases were settled by the institution concerned to 
