Примери коришћења Donijet на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Donijet ću tepih!
I shall fetch a rug!Dođi, donijet ću čaja.
Come. We will make tea.Donijet ću odluke.
I will make the decisions.Sljedeće izvješće donijet će se u ožujku 2017.
The next report will be adopted in March 2017.Donijet ću ti tanjur.
I will make you a plate.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
donijeti odluku
komisija može donijetidonijeti delegirane akte
donijeti mir
komisija je donijelakomisija donijeladonijeti pravu odluku
vijeće je donijelovijeće donijelodonijeti mjere
Више
Употреба са прилозима
donijeti provedbene
donijeti još
donijeti sreću
donijeti malo
donijeti velike
donijeti novi
donijeti vlastite
donijeti ogromne
donijeti odgovarajuće
donijeti dobre
Више
Употреба са глаголима
donio si
moram donijetiidem donijetisi to donioželim donijetiidem ti donijetihvala što ste donijelidonijet ću vam vode
hoćete li donijeti
Више
Prijedlog proračuna za 2016. donijet će se do kraja svibnja.
A proposal for the 2016 budget will be adopted before the end of May.Donijet ću ti kave.
I will make you some coffee.Odluka o dobitniku nagrade donijet će se najkasnije do početka svibnja.
The decision on the winners will be made by the beginning of May at the latest.Donijet ću vodu, gospodine.
I will fetch water, sir.Hladno mi je. Donijet ću još drva za vatru, moj kneže.
I'm cold. I will fetch more wood for the fire, My lord.Donijet će nam puno novca.
It will fetch us a lot of money.Uzgoj marelica donijet s drugih mjesta obično slabo raste.
Apricot seedlings, brought from other places, usually grow poorly.Donijet ću nam nešto lijepo za večeru.
I will fetch us something nice for dinner.Blut, gospodine? Donijet ću vam šalicu kave, gospodine?
I will fetch you a cup of coffee, sir. Is Mr. Blut expecting you, sir?Donijet ću vode, možeš se umiti.
So you can wash your face. I will bring some water.Konačna verzija uredaba donijet će se nakon što se tekstovi finaliziraju na tehničkoj razini.
The final version of the regulations will be adopted once the texts are finalised at a technical level.Â.Donijet ću vino, pa se nađemo unutra.
I will get the wine. I will meet you in there.Ručak donijet ravno na golf igralište.
Lunch brought right to the golf course.Donijet ću čaj Nimbi i odmah se vrati.
I will get the tea to Nimbi and be right back.Čelnici EU donijet će u lipnju odluku na temelju tog izvješća.
EU leaders will make a decision in June, based on the report.Donijet ću vam leda za obraz. Događa se.
I'm going to go get some ice for your cheek.Donijet cu ti sendvic u sobu.
When your sandwich is ready, I will bring it to your room.Donijet æu vam je više nego što ste sanjaIi.
I will bring you more fish than you ever dreamed of.Donijet ću vam ponudu. Pa, čuo sam da će AOL.
Gonna make you an offer. Well, I heard AOL is gonna.Donijet ću čaršafe i deke za kauč. Uđi.
I will get the sheets and blankets for the couch. Come in.Donijet ćeš vaš komad gore i sve to ovdje?
You just gonna bring your piece up and all through here?Donijet ću nam majicu iz auta, da legnemo na nju.
Oh… I will get us a hoodie from the car to lie on.Donijet ću nešto novca od kuće i odmah se vraćam.
I will fetch some money from home and be right back.Donijet ću ti večeru, djede. Opasno je.
It's dangerous' this end… I will fetch your supper' Grandfather.Donijet ću ti toplo mlijeko da lakše zaspiš.
I will go make you some warm milk. That will help you sleep.
