Sta znaci na Engleskom DOSTOJNU - prevod na Енглеском

• worthy
• decent
• fit
• dignified
• proper
• suitable

Примери коришћења Dostojnu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ženu dostojnu kralja?
A woman suitable for a king?

Ona će ti sašiti haljinu dostojnu kraljice.
She will make you a dress fit for a queen.

Dostojnu vladara. A ja ću ga odjenuti u glazbu.
I will set it to the finest music ever offered a monarch.

Dat ću vam dostojnu plaću.
I will pay you a decent wage.

Tako da mogu nastaviti kampanju za individualna prava. za dostojnu smrt.
So that it might continue to campaign for the individual's right… to a dignified death.

Dat ću ti smrt dostojnu Kralja Škorpiona!
I will give you a death worthy of a Scorpion King!

Ja, ovaj… Drago mi je što katana mac pronašao dostojnu vlasnika.
I am glad the katana sword found a worthy owner. I am.

Trebalo je da joj dam dostojnu sahranu čim smo se vratili na put.
We were going to give her a proper burial as soon as we got back on the road.

No ona je od njih ispekla tortu dostojnu kralja.
But she would used them to create a cake fit for a king.

Phil Hill učinio je dostojnu stvar i dodijelio drugo mjesto Hawthornu. Na kraju utrke u Maroku.
At the end of the race in Morocco, Phil Hill had done the decent thing and handed second place to Hawthorn.

Neko je doveo decu dostojnu toga.
Some brought deserving children.

Primjerne zdravstvene ustanove dostojnu Dominikansku Republiku koja podupire njezin manji susjed 27 rujna 2018.
Exemplary health institutions dignify Dominican Republic that supports its smaller neighbor 27 September 2018.

Ali ipak je zaslužio dostojnu sahranu.
But he still deserved a proper burial.

Ako nemate smještaj kao dostojnu zamjenu za dom predlažemo najam sobe/stana u slučaju da ostajete dulje.
If you don't have an accommodation as a decent replacement for a home we suggest renting a room/apartment if you stay longer.

I imat ćeš haljinu dostojnu princeze.
And you will wear a dress fit for a princess.

Stavite ih zajedno i imam veliki članak o opasnostima od piva i kako pronaći sigurno rješenje bez glutena za pravodobnu tražilicu dostojnu pošta.
Put them all together and I have a great article about beer dangers and how to find a safe, gluten-free solution for a timely search engine worthy post.

Svako zaslužuje dostojnu sahranu.
Everyone deserves a proper burial.

Manje od stoljeća nakon što su zadnji od islamskih vladara protjerani iz Španjolske, Filip je posjedovao političku sposobnost dostojnu kralja zlatnog doba.
Less than a century after the last of the Islamic rulers were driven out of Spain, Philip possessed the political acumen fit for the king of a golden age.

Odabrala sam vam dostojnu zamjenu.
I select suitable replacement for you.

Zatim sam ja bačena u stranu i gledala sam Luciousa kako stvara višemilijunsku tvrtku dostojnu imena Empire.
Then I had to sit on the sidelines and watch Lucious grow it into a multimillion-dollar company worthy of a name like Empire.

Jedan od vaših savjetnika ima dostojnu kandidatkinju za udaju.
One of your counselors does indeed have a suitable candidate for marriage.

Ja, ovaj… Drago mi je što katana mac pronašao dostojnu vlasnika.
I, um… I'm glad the katana sword found a worthy owner.

Kako očekujete da Min. industrije pronađe dostojnu zamjenu kad smo natjerali njegovog prethodnika na ostavku zbog donošenja razumne poslovne odluke koju smo blokirali iz političkih razloga?
How do you expect to find a decent replacement, when we forced his predecessor to resign fortaking a sound decision, which we blocked for political reasons?

Nabavit ću ti haljinu dostojnu svetice.
Are you? I will get you a dress worthy of a saint.

Jedan od njih- igra bi trebala zanimati sve male sudionike, pa ako je netko od djece protiv toga, trebate pronaći dostojnu zamjenu za ovu igru.
One of them- the game should interest all the small participants, so if someone from the kids is against it, you should find a worthy replacement for this game.

Evo, velim, opet dođe vrijeme, da pokažemo osvjedočenu slavu i hrabrost i dostojnu obranu naše slobode, koju su nam naši blaženopočivši predci vjerno dohranili.
Here, I say, time comes to show proven glory and bravery and dignified defense of our freedom which our bless-deceased ancestors faithfully protected.

Svugdje među biljkama hibiskusa, sorti izuzetne, u boji bijele, ružičaste, ljubičaste boje, latice imaju jednu, dvostruku, plenu i dostojnu korejskog nacionalnog cvijeta.
Everywhere among the hibiscus plant, varieties extraordinary, colored white, pink, purple color, the petals have a single, double, plena, and worthy of Korea's national flower.

Natjerali njegovog prethodnika na ostavku zbog donošenja industrije pronađe dostojnu zamjenu kad smo razumne poslovne odluke koju smo blokirali iz političkih razloga?
How do you expect to find a decent replacement, when we forced his predecessor to resign for taking a sound decision, which we blocked for political reasons?

A ovim ćeš mi kupiti haljinu dostojnu kraljice!
And I suppose these are to buy me a dress fit for a queen!

Bogata tradicija ove kulturne manifestacije obavezuje nas osigurati dostojnu prezentaciju dramskih uradaka, kako zagrebačkih repertoarnih kazališnih inscenacija, tako i predstava iz ostalih hrvatskih kazališnih sredina.
The well-established tradition of this cultural manifestation obliges us to ensure a worthy presentation of the productions by the theatres from Zagreb as well as the theatres from other parts of Croatia.