Примери коришћења Glupih на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Danas je dan glupih imena.
It's a day for dumbass names.Glupih 6 ima sav novac!
The Ridiculous 6 got all the money!Ma daj, par glupih pandura.
Go on, a couple of dopey cops.Pa da nam se svi smiju zbog Charlesovih glupih šala?
And have everyone laugh at us for one of Charles' dumbass pranks?To je zbog glupih tableta.
It's these ridiculous pills they prescribe.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
glupo pitanje
najgluplja stvar
glupo ime
glup čovjek
glup potez
najgluplja ideja
glupo dijete
glupi san
glupo sranje
glupi posao
Више
Dođi u krevet i smiješ gledati jedan od ovih glupih filmova.
You can watch one of these ridiculous movies. You come to bed.Danas je dan glupih imena.-Da. Egom?
Ego? It's a day for dumbass names.- Yeah?Dođi u krevet ismiješ gledati jedan od ovih glupih filmova.
You come to bed,you can watch one of these ridiculous movies.Danas je dan glupih imena. Egom?-Da.
Ego?- Yeah. It's a day for dumbass names.Znam razliku između onoga što sam vidjela i ovih glupih lutaka.
I know the difference between what I saw and these ridiculous dolls.Danas je dan glupih imena.-Da. Egom?
Yeah. It's a day for dumbass names.- Ego?Mi smo ovde da se obrazujemo protiv takvih glupih verovanja.
We are here precisely to educate ourselves against such foolish passions.Danas je dan glupih imena.-Da. Egom?
Ego?- Yeah. It's a day for dumbass names?Naš kralj ga određuje. Inikada ne smijemo misliti takvih glupih stvari.
Our king decrees it. Andwe must never think of such foolish things.Danas je dan glupih imena.-Da. Egom?
It's a day for dumbass names.- Yeah.- Ego?Njihov sustav se raspada ako se ne drže njegovih glupih zamršenosti.
Their system falls to pieces if they don't abide… by its silly intricacies.Danas je dan glupih imena.-Da. Egom?
It's a day for dumbass names.- Ego?- Yeah?Njihov sustav se raspada ako se ne drže njegovih glupih zamršenosti.
By its silly intricacies. Their system falls to pieces if they don't abide.I mnogo glupih Ijudskih emocija, zar ne, g?
And a lot of foolish human emotions, right, Mr Spock?Egom? Danas je dan glupih imena.
Ego? It's a day for dumbass names.Zlo mi je od glupih ljudi koj se ne znaju ponašati prema meni.
I'm sick of dumbass men who don't know how to treat me.Egom? Danas je dan glupih imena?
It's a day for dumbass names.- Ego?To je gomila glupih nadimaka za gomilu glupih momaka.
That's a bunch of dumbass nicknames by a bunch of dumbass people.Živote njegovih pet glupih sinova.
The lives of his five ridiculous sons.I od svih glupih poteza koje sam učinila, ovaj bi bio najgluplji.- Da.
Of all the dumb, boneheaded, romantic moves I have made over the years… this will be the I suzdržite se od tih glupih anegdota.
And refrain from ridiculous anecdotes.I od svih glupih poteza koje sam učinila, ovaj bi bio najgluplji.
And out of all the dumb, you see, this will be the Dosta mi je glumljenja glupih tinejdžerki.
I'm sick of playing dopey teenagers.I od svih glupih poteza koje sam učinila, ovaj bi bio najgluplji.- Da.
Yes, I am. Of all the dumb, boneheaded, romantic moves I have made over the years… this will be the Zjapiš kao žaba iz tvojih glupih gušterskih usta.
You gape like a toad from your ridiculous lizard mouth.
