Sta znaci na Engleskom ISPITIVANJEM - prevod na Енглеском

• study
• examining
• test
• interrogation
• examination
• questioning
• trial
• interview
• the testing
• scrutiny
• interrogating
• canvassing

Примери коришћења Ispitivanjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nastavi sa ispitivanjem.
Go on with questioning.

Samo ispitivanjem ostalih putnika.
Only by interrogating the other passengers.

Pocnite sa ispitivanjem.
Start with questioning.

Nevažno.- Nisam još završio sa ispitivanjem.
Irrelevant. I have not finished this line of questioning.

Što je s ispitivanjem?
What's with the interrogating?

Gibson, možete nastaviti sa vašim ispitivanjem.
Mr. Gibson, you can proceed with your questioning.

Počni s ispitivanjem Nicole.
Start by questioning Nicole.

Nema potrebe za daljnjim ispitivanjem.
No need for further questioning.

Što je sa ispitivanjem na podlogu B?
What about interrogation on the B subfloor?

Mi to zovemo pojačanim ispitivanjem.
We're calling it enhanced interrogation.

Prestani sa ispitivanjem, ti si moja bivša supruga.
Stop with the questions. You're my ex-wife.

Ja bih htio pokušati s ispitivanjem.
I would like a shot at the interrogation.

Zato što je pod ispitivanjem ostavljala neke ljude ranjivim.
Because under interrogation, it leaves some people vulnerable.

Ja sam petljala s ispitivanjem.
I got the ball rolling. I messed with the trial.

Pod ispitivanjem znanosti, postaje čudna i bizarna.
Under the scrutiny of science, however… it becomes strange and bizarre.

Nastavite s ispitivanjem.
Proceed with the questioning.

Gradonačelniče, nastavit ćemo sutra sa ispitivanjem.
Burgomeister, we will continue with the interview tomorrow.

A što je s ispitivanjem djece?
What about questioning them?

Bih ako nastaviš sa svojim paklenim ispitivanjem.
I will if you continue with your infernal questioning.

U redu. Što je sa ispitivanjem na podlogu B?
Okay. What about interrogation on the B subfloor?

Neprijatno je iskustvo biti pod tolikim ispitivanjem.
It's a unpleasant experience being under that much scrutiny.

U redu. Što je sa ispitivanjem na podlogu B?
Pull it. Okay, what about interrogation on the D-sub-floor,?

Želim da je Mej pogleda kada završi sa ispitivanjem.
I want may to have a look when she's done with her interrogation.

S ovim ispitivanjem. Ne mogu zamisliti da bi htjeli ići naprijed.
With this trial. I can't imagine that they would want to go forward.

Hej, Beckett, u svezi s tim ispitivanjem.
Hey, um, Beckett, uh, about the interview.

Ispitivanjem jednog od terorista… uhvaćenih za vrijeme incidenta na Liberti ostrvu.
Interrogation ofone of the mutant terrorists… from the Liberty Island incident.

Agent Siegel će se nastaviti ispitivanjem vas.
Agent Siegel will continue questioning you.

Ispitivanjem jednog od terorista uhvaćenih za vrijeme incidenta na Liberty Islandu.
Interrogation of one of the mutant terrorists from the Liberty Island incident.

Zovite mi cim završite s ispitivanjem.
Call me as soon as you're done with the interrogation.

Ispitivanjem jednog od terorista… uhvačenih za vrijeme incidenta na Liberty Irleanu.
Interrogation of one of the mutant terrorists from the Liberty Island incident.