Sta znaci na Engleskom ISTEKNE - prevod na Енглеском

• expires
• runs out
• ends
• lapse
• times out
• has elapsed
• expire
• run out
• expired
• is up

Примери коришћења Istekne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kada to istekne.
Once that runs out.

Što se događa kad pretplata istekne?
What happens when my subscription ends?

Kada pesak istekne, borba počinje.
When the sands run out, the fight begins.

Pustio sam da istekne.
I let it lapse.

Čim istekne garancija počneš se raspadati.
As soon as his/her warranty ends, you begin to fall to the pieces.

Javi mi ako ona istekne.
Let me know if she expires.

Jer kad Perugi istekne ugovor, počinje njegova sudbina.
For it is when Perugia's contract ends that his destiny begins.

Isuse. Pustio si da istekne?
Jesus. You let it lapse?

Jer kad Perugi istekne ugovor, počinje njegova sudbina.
That his destiny begins. For it is when Perugia's contract ends.

Jedva čekam da istekne.
I can't wait until it expires.

Ako vam istekne vrijeme može li netko od vas ubiti nedužnoga?
If you run out of time, could either of you kill an innocent?

Što ako vrijeme istekne?
Will happen if the time is up?

Dok vam ne istekne zatvorska kazna, ovi će policajci ostati ovdje.
Until your prison term ends, these officers will stay here.

Vrijeme nam možda istekne.
The clock may run out on us.

Ako skripta istekne, možda se neće izvršiti sve vaše izmjene.
If your script times out, not all of your changes may be completed.

Bursa vlak čežnja istekne.
Bursa's train aspiration ends.

Gledaj, pusti neka istekne ugovor, u redu?
Look, just let the deal run out, all right?

Prije nego što vrijeme istekne.
Do it before the timer runs out.

Pokazuje lice dok droga ne istekne. Ne bih računao na njega.
I wouldn't count on him showing his face until the drugs run out.

Morao sam pustiti da polica istekne.
I had to let the policy lapse.

Ako skripta istekne, možda se neće izvršiti sve vaše izmjene.
If your script times out, some of your changes may not be completed.

Dopustila sam da mi istekne dozvola.
I let my license expire.

Samo ćeš imati da dopusti da taj kupon istekne.
You're just gonna have to let that coupon expire.

Što se događa kad istekne pretplata?
What happens when my subscription ends?

Poop diljem lovci u šumi prije nego što vrijeme istekne.
Poop all over the hunters in woods before time expires.

Vratit će se kad istekne novac.
She will come back when the cash runs out.

Kada vrijeme istekne, vrata ispred vas će biti zatvorena zauvijek.
When the time expired, the door in front of you will be locked forever.

Pustila je da patent istekne'59-te.
She let the patent expire in 59.

VIZA mi istekne: Što se događa s uslugama na koje sam pretplaćen?
The VISA expires me: What happens with the services to which I am subscribed?

Nekoliko mjeseci, dok ugovor ne istekne.
Some months until the contract expires.