Sta znaci na Engleskom ISTJERATI - prevod na Енглеском

• flush
• exorcise
• drive
• dislodge
• to expel
• get
• evict
• cast out
• smoke
• to force

Примери коришћења Istjerati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Istjerati ga napolje.
Flush it out.

I'm će ga istjerati.
I'm gonna flush it.

Istjerati posao van.
Drive business right out.

Možemo ga istjerati.
We can exorcise him.

Istjerati će ih iz zaklona.
They will flush them out.

Ne možete me istjerati.
You can't evict me.

To će istjerati džina napolje.
That will drive the djinn out.

Onda ćemo ih istjerati.
Then we will smoke them.

Idemo istjerati taj loš osjećaj.
Let get that bad feeling out.

A možete ići sami istjerati.
And you can go flush yourself.

Ajmo istjerati neke demone.
We're gonna go exorcise some demons.

Nikad ga nećemo istjerati otamo.
We will never smoke him out from here.

Istjerati mu svu krv iz mozga?
Dislodge him all the blood from the brain?

Možemo ga istjerati van.
We can exorcise him.

Istjerati ćemo ga van na otvoreno na drugoj strani.
We will flush it out into the open on the other side.

Ne možeš istjerati Boga, zar ne?
You can't cast out God, can you?

Erica, ja i ti ih idemo istjerati.
Erica, you and me, let's go flush'em out.

Nikad neću istjerati taj smrad van.
I will never get the stink out.

Morat će napustiti tvornicu ili će ih policija istjerati.
You will leave the factory or the police will evict.

I možemo istjerati ovog demona sada.
And we can exorcise this demon right now.

Idi po moj kovčeg i možemo odmah istjerati ovog demona.
And we can exorcise this demon right now.

Ako ne odu, istjerati ćemo ih vatrom.
If they don't leave, we will smoke'em out.

Mislim da ti je sad dovoljno dobro, moraš ga istjerati.
I think you're well enough now, but you got to expel him.

Ubijmo ih sve, istjerati ih iz zraka-vac.
Let's kill'em all, flush'em out the air-vac.

U redu. Idemo u taj zrakoplov, moramo naći demona i istjerati ga.
Okay. We get on the plane, find that demon and exorcise it.

Joe je zaista morao istjerati duha Clasha.
Joe had to really exorcise the ghost of The Clash.

Moramo istjerati tu teglenicu tako da možemo prebaciti te kuće.
We have to dislodge this barge so we can flip these houses.

CamSET nas pokušava istjerati van iz ove kuće.
CamSET is trying to force us out of this house.

Moramo istjerati Banku Medici iz Firence ili je spaliti!
We must drive the Medici bank from Florence or burn it to the ground!

Ne, gospodine.- Sve ću vas istjerati iz kazališta.
No, sir. I will drive you all from this theater.