Sta znaci na Engleskom MRAČNIM - prevod na Енглеском

• dark
• obscure
• murky
• darkened
• shady
• grim
• dank
• darkest
• darker
• gloomy

Примери коришћења Mračnim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dole sa mračnim kraljem!
Down with the King Laypach!

Da, pitam se što podrazumijeva pod mračnim dušama.
I wonder what he meant by"darkened souls.

U mračnim dubinama nema rubova.
In the black depths there are no edges.

I ja sam plivao tim mračnim vodama.
I have swum these murky waters.

U mračnim trenucima prošle noći.
In the darkest hours of the past night.

Mi se bavimo mračnim stvorenjima.
We tend the creatures of the dark.

To je ono što vas je držalo u mračnim danima.
That's the thing that's gotten you through the darker days. Right.

Žive na mračnim planinama sibirske Kalkute.
Found in the dark mountains of Siberian Calcutta.

Netko tko se predao mračnim porivima.
Someone who's given in to his, or her, darkest urges.

U ovim mračnim vremenima moramo biti bolji.
In this, the darkest of times, we have to be better.

Misliš da sam usamljeni kit u mračnim dubinama.
You think I'm a lonely whale in deep darkness.

Više zna o mračnim bolestima nego vračare.
Knows more about obscure diseases than anyone else.

Molim Te za mudrost i hrabrost u ovim mračnim trenutcima.
I ask for wisdom and courage in this darkest of moments.

Djeca idu kući mračnim ulicama, i ozljeđuju se.
Kids are walking home in the dark, they're getting hurt.

Nikad ne znaš kakva se stvorenja skrivaju u mračnim dubinama.
You never know what creatures lurk in the murky depths.

Guverner je krenuo mračnim i destruktivnim putem.
The governor moves in a dark and destructive direction.

U mračnim tamnicama… Ondje gdje je ona, svjetlost se ne odbija.
Prisons of darkness, where she is, light is not reflected.

Jedna velika šala s mračnim šeširom i naljepnicama.
Just one big joke with a darkened hat and some stickers.

I neka nam da svoju toplinu i svjetlost u ovim mračnim danima.
And bring its warmth and light to us in these darkest of days.

Prošetaj mračnim i prašnjavim ulicama Brooklyna.
Take a walk down a dark and musty street in Brooklyn.

Možda ne mačem, već šaputanjem u mračnim prostorijama.
Not with swords, perhaps, but with whispers in darkened rooms.

Živimo u mračnim vremenima, i svi jednako patimo.
We live in obscure times, and you all know that we suffertogether.

Njeni roditelji kažu da je bila crna, ali to mi se činilo previše mračnim.
Actually her folks said it was black, but that just seemed too grim.

Callie. Julius! Pomazan mračnim, tako da ste dostojni.
Callie. Julius! Anointed by the dark one so you are worthy.

U mračnim ratovima moderne demokratije… ima malo mesta za viteštvo.
In the somber wars of modern democracy… there is little place for chivalry.

Callie. Julius! Pomazan mračnim, tako da ste dostojni!
Anointed by the dark one so you are worthy. Callie. Julius!

U odvratnim ustanovama? Misliš da uživam čekajući u mračnim prostorijama?
Do you suppose I enjoy idling in dank rooms in unsavoury establishments?

Callie. Julius! Pomazan mračnim, tako da ste dostojni!
Callie. Anointed by the dark one so you are worthy. Julius!

Ima toga puno za vas po svim onim. klubovima i stvari po vikendicama i mračnim sobama.
With all those clubs and things, and cottages and black rooms.

Da bi sklopili savez sa Mračnim, uvijek postoji cijena.
To make compact with the Dark One, there is always a price.

Како се користи "mračnim" у реченици

stoljeće budući povjesničari nazivati mračnim dvadesetim vijekom.

Umjesto toga, Hrvatsku se solidarizira s mračnim nasljeđem njihove komunističke povijesti.

To čak može značiti nešto što se dogodilo u mračnim trenucima vašeg života.

OgPortal Komentari isključeni za SDP odluke neće donositi u zatvorenim, mračnim prostorima, kao dosadašnja vlast!

Voljeti život sa svim njegovim uspjesima i padovima, patnjama, mračnim fazama i užicima i ushićenjima.

da vozila ne ostavljaju na mračnim mjestima i „divljim“ parkiralištima sa vrijednim predmetima unutar vozila.

S obzirom da ne zahtjeva mnogo svjetla, sasvim dobro će uspjevati u mračnim dijelovima akvarija.

Proroci su znali i u tužnim i mračnim vremenima otkriti Boga koji stvarno vodi čovjekova događanja.

Nekadašnji dizajner Peter iznajmljuje dvorac svima onima koji požele provjeriti kako se živjelo u mračnim vremenima...

Možda je naglasak u onome: na mračnim mjestima, jer ME više nije bilo mračno mjesto kada je Sauton poražen,