Sta znaci na Engleskom NOVINARI - prevod na Енглеском

• journalists
• press
• reporters
• newspapers
• newsmen
• journalist
• reporter
• newspaper

Примери коришћења Novinari на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobrodošli! Novinari?
Welcome! The press?

Znaju. Novinari znaju.
The press know. They know.

Sretan Božić! Novinari.
Merry Christmas! Reporters?

Bake!-Novinari čekaju!
The press is waiting, Bake!

Sretan Božić! Novinari.
Reporters? Merry Christmas!

Vi novinari imate dobro uho.
You newsmen have a good ear.

To su vijesti, a mi smo novinari.
And we are a newspaper. It's news.

TV. Radio. Novinari! Novine.
Press! Radio, TV, newspapers.

To su vijesti, a mi smo novinari.
It's news, and we are a newspaper.

Harvey! Novinari, prijatelju. Harvey!
Harvey, Harvey. Reporters, buddy!

Profesionalno. Spreman? Novinari. Fotkanje.
Ready? Picture, press, professional.

Harvey! Novinari, prijatelju. Harvey!
Reporters, buddy. Harvey, Harvey!

Oni bi trebali biti sve preko toga. Novinari?
They should be all over this. The reporters?

Harvey! Novinari, prijatelju. Harvey!
Harvey! Reporters, buddy. Harvey!

U cetiri dana koliko Waltona nema, novinari.
In the four days Walton's been missing, newsmen.

Novinari se definiraju teškim vremenima.
And newsmen are not defined by the easy times.

Fotkanje. Spreman? Novinari. Profesionalno.
All right, ready? Picture, press, professional.

Novinari su u poslu da stvaraju novac?
Newspapers are in business to make money Why not us?

Znate li koji je broj sedam, gospodine Grahame? Novinari.
Know what number seven is, Mr. Graham? Journalists.

Novinari su radi gledanosti već izmišljali priče.
A reporter fabricated a story for ratings.

Znaš, pre dve godine novinari su pitali Görana Perssona.
You know, two years ago a reporter asked Göran Persson.

Novinari, otmičari, svi misle da sam bogata.
The newspapers, kidnappers, they all think I'm rich.

Mislish da netko od njih mozda zna predsjednika? Novinari.
Journalists. You think one of them might know the president?

Novinari kažu da vam je ovo prvi slučaj ubojstava.
The newspaper said it was your first murder case.

Mislila sam kako su ti novinari i otežali život.
I thought it was a journalist making your life difficult. Not this one.

Novinari su ga već počeli zvati Ubica sa puzlama.
The newspapers started calling him"the jigsaw killer.

Poduprla su ih pojedina društva. Novinari. I svećenici.
They had the support of some societies, journalists… and clergymen.

Isuse! Novinari će podivljati zbog ovoga.
Jesus Christ! The press is gonna have a field day with this one.

Ustao bih, no bojim se da će mi utroba ispasti. Dobrodošli! Novinari?
The press? I would get up, but I'm afraid my guts would fall out. Welcome!

Novinari! Mudrijaši! Koga to oni zavaravaju?
Newspaper guys, wise guys, who do they think they're kidding?