Примери коришћења Oživljavanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema više oživljavanja?
So no more CPR?Mjere oživljavanja i njihov slijed.
Resuscitation measures and their sequence.Nema više oživljavanja.
No more revivals.Mjere oživljavanja i njihov slijed- Acikgunluk.
Resuscitation measures and their sequence- Acikgunluk.Bez intubacije, bez oživljavanja.
No intubation, no CPR.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ponovno oživljavanje
Употреба са глаголима
Употреба именицама
kolica za oživljavanje
Dijelova. Oživljavanja dijelova!
Parts! Reanimated parts!Dobro će ti doći malo oživljavanja.
Little CPR might do you good.Dijelova. Oživljavanja dijelova!
Reanimated parts! Parts!Pluća su mu se ispuhala tijekom oživljavanja.
His lung deflated during CPR.To su oživljavanja vesla.
These are resuscitation paddles.Netko je slomio rebra radi oživljavanja.
Somebody broke his ribs doing CPR.Postoji potreba oživljavanja tog starog duha.
There needs to be a revival of that old attitude.Ne znam zašto.-Tragovi oživljavanja.
Resuscitation marks on her chest. Not sure why.Praksa jezgra oživljavanja vještine iz svog mobilnog uređaja.
Practise core resuscitation skills from your mobile device.Umjesto da je povući ćemo dobiti oživljavanja.
Instead of a retreat we will get a resurgence.Imaš moći oživljavanja mrtvih?
You have the power to revive the dead?Pluća su mu se ispuhala tijekom oživljavanja.
His lung deflated during CPR. It's very common.On zna o procesu oživljavanja koliko i ja.
He knows as much about the re-animation process as I do.Vježbenik ga je slučajno uzeo tijekom pokušaja oživljavanja.
A trainee accidentally grabbed it during a resuscitation attempt.Možete svi raditi smjene oživljavanja po 6 minuta.
You can each do six minute CPR shifts.Osim oživljavanja mrtvih i tjeranje udovice da pristane na to?
Other than raising the dead and forcing a grieving widow to play along?Baš sam umorna od oživljavanja mrtvaca.
I'm so tired from bringing a man back from the dead.Ne postoji učinkovita razlika između jednočlanog ili dvočlanog oživljavanja.
There's no efficiency difference between one- and two-man CPR.Baš sam umorna od oživljavanja mrtvaca. Dobro smo.
I am tired from bringing a man back from the dead. We're okay.Razmotrimo detaljno ove mjere oživljavanja.
Let's consider these resuscitation measures in detail.Nakon postupka oživljavanja, mjesecima su mijenjali moju DNK.
After the reanimation process, they spent months altering my DNA.Prisjetimo se naše tehnike oživljavanja, gospodo.
Let's remember our CPR technique, gentlemen.Prije pokušaja oživljavanja. Tijelo treba vratiti na srednju temperaturu.
You would have to get the body to core temperature before even attempting reanimation.Let's remember our CPR technique, gentlemen.To će također dovesti do oživljavanja turizma u povijesnom centru grada.
It will also lead to the revival of tourism in the historic city center.
