Sta znaci na Engleskom ODATI - prevod na Енглеском

• give
• tell
• disclose
• reveal
• divulge
• pay
• away

Примери коришћења Odati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neću odati.
I won't tell.

Neće odati svoje ime.
He won't give his name.

Neću ih odati.
I won't give them.

Ne mogu odati svoje tajne.
I cannot divulge my secrets.

Mi vas nećemo odati.
We won't tell.

Mogu li ti odati tajnu?-Što?
Can I tell you a secret?- What?

Koju nam nećete odati.
Which you can't tell us.

I odati dužnu počast geniju.
And give due deference to a genius.

Mogao bi me odati.
You may reveal my identity.

Zar to nece odati našu poziciju?
But won't that give our position?

Znaš da to ne mogu odati.
You know I can't reveal that.

Mogu li ti odati tajnu? Oprosti?
Sorry, sorry. Can I tell you a secret?

Tvoj će nas brat odati.
Your brother's gonna give us away.

Pijte! Neću odati više ništa.
Drink. But I will not divulge any further information.

Imam tajnu koju ti ne mogu odati.
I have got a secret that I can't tell you.

Sada moram odati poštovanje našim mrtvima.
Now I need to go pay respects to our dead.

Možda nam mogu odati tajnu.
Perhaps they can tell us their secret.

Neće odati priznanje. A zacijelo mi za to.
And, they probably won't give me credit for it.

Trebali bismo oboje odati pocast.
We should both pay our respects.

Da vam mogu odati izvor svojih informacija.
If I could reveal the source of my information.

Izvini. Mogu li ti odati tajnu?
Sorry, sorry. Can I tell you a secret?

Jedna omaška, jedna riječ na Jidišu može ih odati.
They could give each other away. One slip, one word in Yiddish.

Videću hoće li nam odati neku svoju tajnu.
See if she will tell us any of her secrets.

Ona je bila jedina koja vas je mogla odati.
She was the only one who could have given you away.

On je htio baxteru odati cijelu operaciju.
He was going to Baxter, reveal the whole operation.

Koliko god bio gladan, nisam se smio odati.
No matter how hungry I was, I couldn't give myself away.

Ako mi posudiš novac, odati ću dvije tajne.
If you lend me the money, I will tell two secrets.

Da, mogao bi odati identitet boraca koji su smješteni ondje.
Yes, it could disclose the identity of fighters housed there.

Rekao sam Jaxu da ću mu odati drukera.
Told Jax that I would give him some intel on a rat.

Svjetlarnik nam neće odati položaj ubojice, a neče ni čahure.
Still won't give us our shooter's location. Neither will the casings.