Sta znaci na Engleskom OPRAVDANO - prevod na Енглеском

• justified
• reasonably
• justifiable
• justifiably
• reasonable
• warranted
• legitimate
• rightly
• vindicated
• probable cause
• reason

Примери коришћења Opravdano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja vas opravdano.
I warranted you.

Opravdano ili ne.
Warranted or not.

Moje je opravdano.
My wallow is legitimate.

Opravdano ljuta.
Justifiably pissed.

To je jako opravdano.
That's very reasonable.

Hmm, opravdano ljut.
Hmm, justifiably pissed.

Pa, to je jako opravdano.
Well, that's very reasonable.

To je opravdano ubojstvo.
It's justifiable homicide.

A u mom slučaju, opravdano.
And in my case, vindicated.

Koje opravdano samopouzdanje.
What justifiable confidence.

Vjerojatno.- Vjerojatno opravdano?
Probably.- Probably probable cause?

To je bilo opravdano pitanje.
It was a legitimate question.

Opravdano ljuta.- Kladim se da je.
Justifiably pissed. Yeah, I bet.

Bilo je to opravdano zaustavljanje.
It was a legitimate stop.

Vjerojatno.- Vjerojatno opravdano?
Probably probable cause?- Probably?

Vjerojatno opravdano?- Vjerojatno?
Probably.- Probably probable cause?

Možda je malo paranoje opravdano.
Maybe a little paranoia is warranted.

Vjerojatno opravdano?- Vjerojatno.
Probably probable cause?- Probably.

Opravdano ljuta.- Kladim se da je.
Yeah, I bet. Mmm, justifiably pissed.

Rekao bih da je to i više nego opravdano.
I-I would say, uh… More than reasonable.

Ali opravdano u određenim situacijama.
But reasonable in certain circumstances.

Pa, DA odredena bilo je opravdano ubojstvo.
Well, the DA determined it was justifiable homicide.

To je opravdano u skladu s ravnim predmetom.
That is reasonably consistent with a flat object.

Vlada Sjedinjenih Država je opravdano zabrinuta.
The United States government is justifiably concerned.

Pa, opravdano vjerujem da je to dispečer za ubojstva.
Well, I have reason believe he is a dispatcher for a contract killer.

I kada to napravimo, vaše dobro ime će biti opravdano.
And when we do, your good name will be vindicated.

I to je moguće ako ste opravdano paranoični.
If you have reason to be paranoid, that could be a possible scenario.

Mislim maleni gutljaj ovog šampanjca moglo biti opravdano.
I think a tiny sip of this champagne might be warranted.

I u ovakvim vremenima, opravdano…- Svi su paranoični.
Everyone feels paranoid, and in times like this, justifiably.

Je li opravdano pitanje jeste li još od jučer pijani?
Is it a legitimate question whether you are still drunk from yesterday?