Sta znaci na Engleskom PAKOST - prevod na Енглеском

• malice
• mischief
• meanness
• wickedness
• bitchiness

Примери коришћења Pakost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ništa nego pakost.
It's nothing but spite.

Ubistvo, pakost. Moron, pobuna.
Moron, mutiny, murder, malice.

Kakva je ovo vražja pakost?
What evil sorcery is this?

To se zove pakost duha!
It's called meanness of spirit!

I ja sam, i ne možete dokazati pakost.
So am I, and you can't prove malice.

Ubojstvo, pakost. Moron, pobuna.
Moron, mutiny, murder, malice.

Sve to laganje i pakost.
All this lying and pettiness.

Pakost, bijes, ogorčenje i okrutnost.
Meanness, rage, indignation and cruelty.

To je pravda, a ne pakost.
That's justice, not malevolence.

Možda je to sam pakost, ali glasine se brzo šire.
It may be spiteful, but gossip breeds fast.

Kakva nevinost, slatka pakost.
Some innocence, sweet mischief.

Pakost je jedini jezik koje navijačice razumiju.
Bitchiness is the only language cheerleaders understand.

Moron, pobuna, ubojstvo, pakost.
Moron, mutiny, murder, malice.

Pohlepa, zavist, pakost. Samo ljudi s običnim slabostima.
Greed, envy, malice. Just human being with all the usual foibles.

Moron, pobuna, ubojstvo, pakost.
Moron… mutiny… murder… mmmalice.

A sad stiže pakost, bratac… 17 sekundi kasnije opalili ste još jedan metak- u njegovo grlo.
And now here comes the malice, bro. 17 seconds later, you put another one in his throat.

Gene je imao jeziv talent za pakost.
Gene had an uncounted talent for mischief.

Gene je imao jeziv talent za pakost, a njegova briga za Billya još više je inspirirala njegove psine.
Gene had an uncanny talent for mischief, and his concern for Billy inspired his most daring prank yet.

Njegov poriv da mi ugrozi svjedoka bio je pakost!
His motive for exposing my witness was malicious.

Knjiga O Kristu 1 Odbacite zato od sebe svaku pakost i prijevaru, svako licemjerje, zavist i klevetanje.
Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.

I u zraku se osjeća mržnja i netrpeljiva pakost.
Bad odor in the air bloody grudge malice and intolerance.

Nemam objašnjenje za to, ali pakost mora da stane.
I have no explanation for that, but the bitchiness has to stop.

Ovo nije neka golema inozemna zavjera, već samo lokalna pakost.
This is not some grand foreign plot, but local mischief.

Ali ako vas ova pakost proglasi nakazom… Korumpiranim mesom bez duše… Tada nema oprosta.
But if the vile countenance a-judges you a pure freak-- corrupted of flesh, befouled of soul-- there can be no petition.

Samo ljudi s običnim slabostima: pohlepa, zavist, pakost.
Just human being with all the usual foibles-- greed, envy, malice.

Svirepost i pakost naroda koji me napusti, progutaše sve. Dopustiš da me glas roblja izgura iz Rima.
The cruelty and envy of the people who have all forsook me hath devoured the rest, and suffered me by the voice of slaves to be whooped out of Rome.

Da, i prorok i svećenik zlikovci su, čak i u Domu svome nađoh im pakost"- riječ je Jahvina.
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

Plutarh je navelike kritizirao Herodota u svome eseju„Na pakost Herodotu“ u kojem je tvrdio kako je Herodot barbarofil i kako nije dovoljno progrčki nastrojen, što se pripisuje Plutarhovoj pristranosti odnosno grčkom nacionalizmu.
Plutarch criticised Herodotus in his essay"On the Malignity of Herodotus", describing Herodotus as"Philobarbaros"(barbarian-lover), for not being pro-Greek enough, which suggests that Herodotus might actually have done a reasonable job of being even-handed.

Kako da ne, i onda ćemo se svi držati za ruke, i poželiti da nestane glad, rat i pakost među ljudima.
Yes, and then we will all hold hands and wish away hunger and war and meanness between people.

Ne uzmi me s bezbožnicima i s onima koji čine bezakonje, koji govore slatko s bližnjima a u srcu im je pakost.
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart.