Sta znaci na Engleskom PATNJE - prevod na Енглеском

• suffering
• pain
• misery
• sorrow
• anguish
• agony
• of the suffering
• torment
• tribulations
• suffer
• sorrows
• pains
• miseries
• torments
• tribulation

Примери коришћења Patnje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Okončaj mi patnje.
End my suffering.

Nema straha, nema patnje, dječja paraliza, puf, nestalo.
No fear, no agony. Polio-- puff, gone.

A život ti stvara patnje.
Life… makes you suffer.

Zaustavite onoliko patnje Prouzročio sam što mogu.
Stop as much of the suffering I have caused as I can.

Pjesme ljubavi i patnje.
Songs of love and torment.

Bratstvo patnje, s osmjesima tužnim poput uzdaha.
As sighs. misery, with smiles as sad>> TULLY:"A brotherhood of.

Loše roditelje, puno patnje.
Bad parenting, a lot of torment.

Povrh sve ove patnje, saznam da si me i ti lagala?
On top of all the misery, to find out that you were lying to me, too?

Loše roditelje, puno patnje.
A lot of torment. Bad parenting.

Zbog te boli i patnje je učinila nešto vrijedno pažnje.
That pain and anguish caused her to do something quite… remarkable.

Ako me ubiješ, uzmi moj kraj patnje.
Kill me, my torment ends.

Znaš li koliko patnje i novca nas je ta tajna stajala?
Do you know how much anguish and cash… that secret has cost over the past years?

Život je taj koji stvara patnje.
Its life thatmakes you suffer.

Tvoja budućnost je puna borbe i patnje. Najviše zbog tebe samog.
Your future is full of struggle and anguish, most of it self-inflicted.

Ovo ce te poštedeti puno patnje.
This will spare you much agony.

Vi razumijete patnje žrtava, od kojih su danas mnoge ovdje.
You can appreciate the anguish of his victims, many of them with us here today.

I oni su svi zajedno patnje.
And they're all suffering together.

Jedna stranica nakon druge, patnje i patnje, kao da ne biste vjerovali.
One page after the other… misery and suffering like you wouldn't believe.

Neznanje je isto dio patnje.
Part of the suffering is not knowing.

Razlika između ublažavanja patnje i kreiranja sreće iznimno je važna.
The distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.

Tvorac toliko boli i patnje.
A creator of so much pain and anguish.

Stvar je u tome, profesore, da ako nemaš patnje u svom životu, kako ćeš znati da si sretan?
The point is, professor, that if you ain't got no pain in your life, how would you even know when you was happy?

Patnju i još više patnje.
Agony or more agony.

Kolektivna strategija obrane povlači poricanje patnje koju uzrokuju‘prljavi poslovi'….
The collective strategy of defense entails a denial of the suffering occasioned by the'nasty jobs'….

Željeli su biti pošteđeni dalje patnje.
They wished to be spared further agony.

Je oslobođen… boli… i patnje. Raj.
Of pain and sorrow. Paradise… is free.

Srednja škola, to su ti navažnije godine patnje.
High school… Those are your prime suffering years.

O, Jemma, samo ako je znao suđenja i patnje sam podnosio.
Oh, Jemma, if only you knew the trials and tribulations I have endured.

Samo na jedan način možeš osloboditi Wallyja Westa od njegove vječne patnje.
There's only one way to free Wally West from his eternal torment.

Ona, također, prepoznaje i njene patnje i boli.
He also experienced its sorrow and pain.