Sta znaci na Engleskom POBRINUT - prevod na Енглеском

• make sure
• take care
• see
• ensure
• deal
• handle
• taken care
• making sure
• takes care
• taking care
• dealt

Примери коришћења Pobrinut на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pobrinut za njega.
Take care for him.

Peg se može pobrinut za to.
Peg can take care of it.

Pobrinut ću se oko toga.
I will handle it.

Peg se može pobrinut za to.
Peg can take care of that.

Pobrinut ću se za njega.
I will handle him.

Ne brini. Pobrinut ču se za to.
Don't worry, I'm gonna take care of it.

Pobrinut ću se za Oca.
I will handle Father.

Mene, mojebrother-- Pobrinut ćemo dođe pošteno tresti.
Me, my brother-- we will make sure he gets a fair shake.

Pobrinut ču se za vas.
I will take care of you.

Ako me ozlijedite, moj brat Jaime pobrinut če se za to.
If any harm comes to me, my brother Jaime will see that they do.

Pobrinut ču se za to.
I will take care of that.

Osjetite čisti vozački užitak, a BMW xDrive pobrinut će se za ostalo.
Enjoy sheer driving pleasure- BMW xDrive takes care of the rest.

Pobrinut ću se za to.
It will be taken care of.

Ako se uspiju probiti pokraj britanske vojske, guvernera i mene, Ali ako nas nekako uspiju poraziti, pobrinut ću se da ih na kraju svega, kada prođu kroz ova posljednja vrata.
When they walk through this final door, But if somehow… fight their way through the British soldiers above, they are able to prevail today against us… through the governor, through me… I will ensure that at the end of it all.

Pobrinut ćemo se za Sharpe.
We will handle Sharpe.

Ako se uspiju probiti pokraj britanske vojske, guvernera i mene, Ali ako nas nekako uspiju poraziti, pobrinut ću se da ih na kraju svega, kada prođu kroz ova posljednja vrata.
But if somehow… fight their way through the British soldiers above, they are able to prevail today against us… I will ensure that at the end of it all, through the governor, through me… when they walk through this final door.

Pobrinut ču se za tebe.
I'm gonna take care of you.

Bez brige, pobrinut ću se za to, kao i uvijek.
Don't Worry about it. I will handle it like I always do.

Pobrinut ćemo se za njega.
It will be taken care of.

Ona je u gradu, pobrinut će se za Davida. Gdje je Giselle?
Where's Giselle? She's back in town taking care of David?

Pobrinut ćemo se za Karen.
Karen will be taken care of.

Iris pobrinut ću dođe malo odmora.
Iris I will make sure he gets some rest.

Pobrinut ću se za njega. Jack!
I will deal with him. Jack!

Ili?-Pobrinut če se da se više ne vidimo?
He would make sure that we never see each other again. Or what?

Pobrinut ću se za tebe kasnije.
I will deal with you later.

Idi ti, pobrinut ču se za tebe i sredili smo zube.
You go, i will take care of you. and we're square on the tooth.

Pobrinut ču se za žandare.
I will take care of the gendarmes.

Odlučujući o distribuciji te potpore pobrinut ćemo se da je ona pravedno raspodijeljena, ciljana i učinkovita, posebno obraćajući pozornost na one države članice i one poljoprivrednike koji su najviše pogođeni kretanjima na tržištu.
In determining the distribution of this aid, we will ensure that it is fairly distributed, targeted and effective, having particular regard to those MS and those farmers which have been most affected by the market developments.

Pobrinut ćemo se za tvog brata.
We will deal with your brother.

Pobrinut ću se za to. Opet Bunny.
Bunny again. I will handle it.