Sta znaci na Engleskom POVERLJIVO - prevod na Енглеском

• confidential
• classified
• secret
• privileged

Примери коришћења Poverljivo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je poverljivo.
That's classified.

Uh, zato što… što je poverljivo.
Uh, because… because it's privileged.

To je poverljivo.
It's confidential.

To je najprioritetnije, strogo poverljivo.
It's high priority, top secret.

I poverljivo je.
And it's privileged.

Uh… strogo poverljivo.
Uh, Top Secret.

To je poverljivo naređenje iz Vašingtona.
It's a classified directive from D.

Da, strogo poverljivo.
Yeah, top secret.

Poverljivo bankarstvo na Kajmanskim ostrvima.
Confidential Cayman Islands Banking.

To je poverljivo.
That's confidential.

U ovom trenutku je to strogo poverljivo.
For the moment that's top secret.

Ovo je poverljivo.
This is confidential.

Tako bi sve što mi kažeš bilo poverljivo.
That way anything you say is privileged.

To je poverljivo.
These are confidential.

Ovo je klasificirano iznad strogo poverljivo.
This was classified above top secret.

I to je poverljivo.
That's also classified.

Pa, poverljivo ili ne, ona ne ide nigde.
Well, classified or not, she's not going anywhere.

Sve je to poverljivo.
That's all classified.

Dakle, sada, to je trebalo da bude strogo poverljivo.
Well, now, that is supposed to be top secret.

Ali to je poverljivo.
But that's classified.

Gđice Lloyd, sve što mi klijent kaže je poverljivo.
Ms Lloyd, anything a client tells me is privileged.

To je poverljivo. Neko bi da razgovara s vama.
That's classified. Someone would like to have a word with you.

To je bilo strogo poverljivo.
It was top secret.

To je poverljivo. Neko želi da razgovara sa vama.
That's classified. Someone would like to have a word with you.

Rekli ste"strogo poverljivo.
You said"top secret.

Ako nije poverljivo, voleo bih da ostanem sa vama.
Unless it is confidential, I would like Koy to sit with us here.

Reci mu da je poverljivo.
Tell him it's classified.

Proizvodnja žitarica, zaliha hrane, proizvodnja rude sve su stavljene pod strogo poverljivo.
Grain production, food supplies, ore production have all been reclassified as top secret.

Da li bi voleo da cuješ nešto poverljivo," Uvek kažem ne.
Would you like to hear something confidential," I always say no.

Tiče se državne sigurnosti, što je poverljivo.
It touched on national security matters that are classified.