Sta znaci na Engleskom POVJERLJIVE - prevod na Енглеском

• confidential
• classified
• sensitive
• trusted
• privileged
• secret
• trusting

Примери коришћења Povjerljive на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To su povjerljive informacije.
It's privileged information.

Lokacije su strogo povjerljive.
Locations are kept top secret.

To su povjerljive informacije!
That's privileged information!

Zašto bih otkrivao svoje povjerljive partnere?
Why would I expose my trusted partners?

Povjerljive stvari, ne mogu pričati o tome.
Confidential stuff, can't… tell you about it.

Jer su to povjerljive informacije.
Because it's privileged information.

Rekao je da su njegove misije strogo povjerljive.
He said his missions were top secret.

Sadržao je povjerljive medicinske podatke.
It contained confidential medical records.

Neću da budem prozivan… da sam povjerljive prirode.
I will not be taken to task… for having a trusting nature.

Povjerljive duše nam čak osvjetljavaju put.
The trusting souls are even lighting our way.

Mogle bi biti povjerljive informacije na njemu.
Could be compartmented information on it.

Povjerljive, pokušavamo da ih sada shvatimo.
They're classified, we're trying to get read in now.

Niste redacted joj povjerljive informacije.
You haven't redacted her confidential information.

Toliko povjerljive da su ubili Klondike zbog njega.
So secret that they have killed for Klondike there.

Nikad nije ništa krio od tebe, svoje povjerljive desne ruke.
He never had any secrets from you, his trusted right hand.

Nije. Povjerljive duše nam čak osvjetljavaju put.
That's not. The trusting souls are even lighting our way.

Purcell je podijelio povjerljive informacije s gđom.
Mr. Purcell shared proprietary information with ms.

Flowers4antigua. com ─Źuva podatke o kupcu potpuno povjerljive.
Flowers4antigua. com keeps customer information completely confidential.

Prodao si povjerljive informacije o klijentu za pare.
You sold privileged attorney-client information for cash.

I drugo, zašto kradeš povjerljive državne tajne?
And second, what the hell are you doing stealing classified national secrets?

Strogo povjerljive novosti se zasigurno brzo šire po gradu.
Top secret news sure does spread fast in this town.

To je naš posao, poručnik I povjerljive mi ćemo se pobrinuti.
This is our business, It. And confidential we will take care.

Pitajte povjerljive blogere što misle o vašem proizvodu ili idejama.
Ask trusted bloggers what they think of your product or ideas.

I drugo, zašto kradeš povjerljive državne tajne?
Stealing classified national secrets? And second, what the hell are you doing?

Tony, kradu povjerljive informacije tacno ispred nasih noseva.
Tony, they are stealing insider information right from under our noses.

Kao odvjetnik, ne moram da otkrivam povjerljive informacije.
As an attorney, I don't have to divulge any privileged information.

Sveinformacije povjerljive, i možete imati sjedište tamo.
All the information is confidential, and you can have a seat over there.

I tada ste prestali dijeliti s njim povjerljive informacije?
And it was at this point that you ceased sharing confidential information with him?

Imam povjerljive izvore diljem svijeta koji me neće iznevjeriti.
I have credible sources all over the world that have never let me down.

Nemam običaj sa sobom nositi povjerljive dokumente. Nemam to pri sebi.
I don't carry secret files about my person, so I don't have it with me.