Примери коришћења Tajan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kôd je tajan.
It's classified.Tajan. Dakle… To shvaćate?
So… You understand? Covert.Zato što je tajan.
Because she's secret.Tajan. Dakle… To shvaćate?
You understand?"Covert. So?Postupak je tajan.
The process is confidential.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tajne službe
tajni agent
tajni sastojak
tajni prolaz
tajni sastanak
tajnom zadatku
tajno društvo
tajni identitet
tajni život
tajno mjesto
Више
Tajan. Dakle… To shvaćate?
Covert. So… You understand?Kako stići do mjesta Tajan?
How to Get to Tajan.Tajan. Dakle… To shvaćate?
You understand? So…"Covert.Očito nije tako tajan.
Apparently. Not so secret.Otočić Tajan- podvodna špilja.
Islet Tajan- underwater cave.Ovaj projekt je tajan.
This project is classified.Uzbudljivo! Je li tajan ili nam smiješ reći?
How exciting. Is it secret or can you tell us?Omar Bradley nije tajan.
Omar Bradley's no secret.Uzbudljivo! Je li tajan ili nam smiješ reći?
Is it secret or can you tell us? How exciting?Njen je zadatak tajan.
Her assignment was classified.Pa koliko je tajan sadržaj tvojeg e-maila?
So how hush-hush are the contents of your mailbox?Dakle… To shvaćate? Tajan.
Covert. So… You understand?O čemu, gospodine- tajan susreti s policijom.
About what, sir?- Surreptitious meetings with the police.Dakle… To shvaćate? Tajan.
So… You understand? Covert.Jer teret mora biti tajan da se ne može sa njime prtljati.
For the cargo must be secret so it cannot be tampered with.Dakle… To shvaćate? Tajan.
You understand? So… Covert.Izumiteljev patent postaje tajan, kao da nije ni postojao.
Becomes classified, like it never existed. The inventors patent.Njezin identitet ostaje tajan.
But Yoli's identity must remain confidential.Izumiteljev patent postaje tajan, kao da nije ni postojao.
The inventor's patent becomes classified, like it never existed.Da, pa, mislim da taj pakt i nije tako tajan.
Yeah, well, i don't think that pact is so secret.To shvaćate? Tajan. Dakle.
You understand?"Covert. So.Samo zapamtite da je naš razgovor… tajan.
Just remember that our conversation is… confidential.To shvaćate? Tajan. Dakle.
You understand? So…"Covert.Rekao je da radi i daje zadatak tajan.
He said he was working andthe assignment is classified.To shvaćate? Tajan. Dakle.
So… You understand? Covert.
