Sta znaci na Engleskom POVJERLJIVO - prevod na Енглеском

• confidential
• classified
• secret
• hush-hush
• privileged
• trusting
• trustworthy

Примери коришћења Povjerljivo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Povjerljivo je.
It's classified.

Jako povjerljivo.
Very hush-hush.

Povjerljivo, McGee?
Classified, mcgee?

To je povjerljivo!
It's hush-hush.

Piše da je strogo povjerljivo.
It did say that it was top secret.

Nije povjerljivo.
That's not privileged.

Ono što znam je povjerljivo.
What I know is privileged.

Strogo povjerljivo znači.
Top secret means.

To ej bilo vrlo povjerljivo.
That was very hush-hush.

Vrlo povjerljivo od tebe.
Very trusting of you.

To je strogo povjerljivo.
That"s top secret.

Da, da. Povjerljivo, vrhunska tajna.
Yeah, yeah, classified, top secret.

Sve je vrlo povjerljivo.
I'm very hush-hush.

Strogo povjerljivo MJ-12, Centralna obavještajna agencia.
Top Secret MJ-12, Central Intelligence Agency.

Nije glupo, povjerljivo.
Not stupid, trusting.

Ovo što ću vam reći je strogo povjerljivo.
What I'm about to say to you is to be considered top secret.

A drugo, povjerljivo.
Secondly, secret.

Ovo je klasificirano iznad strogo povjerljivo.
This was classified above top secret.

Ne bi bilo povjerljivo da nije istina.
Classified if it wasn't true.- Yeah, it wouldn't be.

Sve je bilo vrlo povjerljivo.
It was all very hush-hush.

Povjerljivo znači da neće biti u novinama sve do danas.
Confidential" means it won't be in the papers till today.

Ovo je strogo povjerljivo.
This is top secret.

Ono o čemu ćemo razgovarati u ovoj prostoriji je vrlo povjerljivo.
What we're about to discuss in this room is highly classified.

Ovo sranje je povjerljivo.
That shit is privileged.

Povjerljivo je i ne želim pričati o tome pa me prestani ispitivati.
It's confidential and I don't wanna talk about it, so stop interrogating me.

Ovo je vrlo povjerljivo.
This is all very hush-hush.

Kad sam je pitao zašto joj treba, rekla je da je povjerljivo.
When I asked her about it, she said it was classified.

Ono što saznam je previše povjerljivo da se šalje radiom ili kurirom.
What I will learn is too classified to send by radio or courier.

Sve što mi moji klijenti kažu je povjerljivo.
I'm sorry. Everything my clients tell me is privileged.

Pa sam pogledala u to povjerljivo, dražesno lice i rekla,"O, ne.
Laughter And I looked into this trusting, loving face, and I said,"Oh, no.

Како се користи "povjerljivo" у реченици

Povjerljivo izvješće tvrtke PricewaterhouseCoopers o poslovanju Start BV-a započeto 2014.

Sudjelovanje je također povjerljivo jer će pristup individualnim rezultatima imati samo istraživači.

Komisija osigurava povjerljivo postupanje sa svim osjetljivim informacijama dobivenim tijekom njezina istraživanja.

Njemački list poziva se na povjerljivo unutarnje izvješće od ponedjeljka koje je poslano dvadesetšestorici ministara NATO-a.

Iz Papina okruženja izvješćuje se o napetoj opuštenosti. „Demonstrativna opuštenost prema van, napeti nemir prema unutra“, glasi povjerljivo izvješće.

za povjerljivo izvješćivanje iz bilo kojeg izvora o zabrinutostima glede sigurnosti, te zaštiti okoliša i prirode vezano za odobalne radove

46 Ta odredba ne uvjetuje tu mogućnost podnošenjem zahtjeva za povjerljivo postupanje prije nego što je podnesen zahtjev za otkrivanje.

Korisnik mora držati takve informacije strogo povjerljivo i ukoliko primijeti gubitak ili neovlašteno korištenje takve informacije odmah obavijestiti Pružatelja usluga.

Oni koji povjerljivo Njemu mole unaprijed za snagu i potporu će također primiti snagu i potporu od Njega ako ju potrebuju.

Kad Parlament ima pravnu obvezu postupati povjerljivo sa zaprimljenim informacijama, predsjednik nadležnog odbora po službenoj dužnosti primjenjuje postupak povjerljivosti u skladu sa stavkom 3.