Примери коришћења Povezani на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smo povezani.
We were bonded.Bili smo zajedno povezani.
We were tied together.Mi smo povezani, Dean.
We're bound, Dean.Povezani su sa svime.
They're tied to everything.Bili smo povezani.
We were bonded.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
povezanim uslugama
povezanih troškova
povezanih rizika
povezan mostom
povezanim poduzećima
Povezani smo jedni s drugima.
We are bound to each other.Svi smo povezani.
We're all bonded.Ali, povezani su s drugima.
But there are bound to be others.Svi su povezani.
It's all interconnected.Rekoh ti, uvijek ćemo biti povezani.
I told you. We will always be bound.Ali su povezani u sve ovo.
But they're tied into all this.Sad smo svi povezani.
Like we're all bonded now?Mi smo… Povezani smo, rekao bih.
We are… We are bound, I would say.Ja i on smo nekako povezani.
Me and him, we kinda bonded.Mi smo… Povezani smo, rekao bih.
We are bound, I would say. We are.Zašto ste tako povezani?
Why are the two of you so attached?Vi i ja smo povezani nedavnim događajima.
You and I are bound by recent events.Seg i ja trebali smo biti povezani.
Seg and I were to be bound.Jesu li povezani sa Trijadom Nelsona Chia?
Are they tied into Nelson Chiu's Triad,?Barem ona misli da smo povezani.
At least she thinks we bonded.Tako smo povezani, htjeli mi to ili ne.
So we're bonded, whether we like it or not.Potprogrami su povezani.
The subroutines are all interconnected.Moduli su povezani slučajnim redoslijedom.
The modules are interconnected in random order.Knjiga kaže da su povezani, zar ne?
The book says they're bonded, right?Na katu su povezani s ljepilom ili vijcima.
To the floor they are attached with glue or screws.Sumnjam. Ti i ja smo povezani krvlju.
I doubt that. You and I are bound by blood.Tako su povezani da bi djelovao kao virus.
The Borg are so interconnected, it would act like a virus.Svi oko mene su nekako povezani s ovim.
Everyone around me is somehow tied to this.Provjerite ako krovište izvođač valjano licencirana ili povezani.
Check to see if the roofing contractor is properly licensed or bonded.Usluge koje nude povezani zastupnici.
Services offered by tied agents.
