Примери коришћења Predujam на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je predujam.
This is an advance.Mogu li te ikako staviti na predujam?
Is there any way i could put you on retainer?To je predujam.
It's a down payment.Pa, nije kao da si mi dao predujam.
Well, it's not like you gave me a down payment.To je predujam.
That's a down payment.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
dobiti predujam
Употреба именицама
plaćanje predujma
Naravno. Samo morate ostaviti predujam.
Of course. You just have to leave a deposit.Dao sam predujam za dvoranu.
I have a deposit on the hall.Nazovite to predujam.
Call it a down payment.Ovo je predujam na mirovinu.
This is an advance on our pension.Ovo je moj predujam.
This is my retainer.Ovo je predujam na mirovinu!
This is an advance on our pension… Li'l brother!Nisu, uzeo sam predujam.
No, I took an advance.Dobio sam predujam Ollendorffa.
I got an advance from Ollendorff.Samo morate ostaviti predujam.
You just have to leave a deposit.Ako dobijem predujam, vi ćete dobiti novac.
I get a retainer, you get your rent.Sad ne možemo dobiti predujam natrag.
Can't get a deposit back now.Ako dobijem predujam, vi ćete dobiti novac. Idem.
I get a retainer, you get your rent. i'm going.To znači"predujam.
That's what"retainer" means.Predujam za kucu, ako nije problem.
Use it for a down payment on a house, if that's ever a problem.Ne, to je predujam.
No, it's a, er… it's a retainer.Ako trebam ići u San Francisco, želim predujam.
If I have to go to San Francisco… I want an advance.Nikada nismo dobili predujam na vrijeme!
We never get advances in time!Sad smo se obvezali.Uplatile su predujam.
We're committed now,they have paid the deposit.Oh, ne, Butters,dobio si predujam prije dva dana.
Oh, no, Butters,you got an advance two days ago.Nakon sto primimo predujam, mozemo je premjestiti u pretplatu.
Once we get the down payment, we can move her into pre-op.Je li još tko tražio predujam na moru?
Anybody else ask for any advances at sea?Nakon što primimo predujam, možemo je premjestiti u pretplatu.
Once we get the down payment, we can move her into pre-op.Sam zadržao nekoliko dolara ili eura za predujam o Dodge Dart.
On a Dodge Dart. I kept a few bucks for a down payment.Ne bih ti sredila ni predujam od 10$ za knjigu o Fanny Brice.
For a book about Fanny Brice. I couldn't get you a $10 advance.Približava se vjenčanje itaj novac je bio predujam za cvjećara.
I have got a wedding coming up,that money was a retainer for the florist.
