Sta znaci na Engleskom PREMJEŠTANJE - prevod na Енглеском

• move
• relocation
• movement
• transfer
• displacement
• shifting
• relocating
• repositioning
• re-tasking
• moving
• transferring
• movements
• shift
• moves
• relocations
• repositioned

Примери коришћења Premještanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Premještanje trupa, mislim.
Troop movements, I think.

Ne treba nam premještanje.
We don't need transferring.

Premještanje toplinskog štita.
Heat shield repositioned.

Dio 2: Uklanjanje i premještanje aplikacije.
Part 2: Removing and relocating applications.

Premještanje velikih jedinica.
Repositioning large units.

Nikada nisi planirao premještanje lijesova.
You were never planning on relocating the coffins.

Premještanje na ne-auroru.
Repositioning for the not-an-Aurora now.

Spremni smo za premještanje groblja.
We have already made arrangements for relocating the cemetery.

Premještanje sada u drugu stranu.
Repositioning now to the far side.

Uštinite za zumiranje, povucite za premještanje/ premještanje.
Pinch to zoom, Drag to Move/Reposition.

Brzo premještanje bez vremena čekanja.
Fast repositioning, with no idle times.

To je vjerojatno prva stvar koju ćemo vidjeti- premještanje radnih mjesta.
Displacement of jobs. That's probably the first thing we're gonna see.

Premještanje toplinskog štita. Nema ništa.
There's nothing. Heat shield repositioned.

Po planu imamo premještanje 2-5, 2-8 je prebačen.
We had 2-5 moves scheduled, 2-8 moves completed.

Premještanje toplinskog štita. Nema ništa.
Heat shield repositioned. There's nothing.

Po planu imamo premještanje 3-6, 3-8 je prebačen.
We have 3-6 moves scheduled, 3-8 moves completed.

Premještanje satelita će potrajati 20 minuta.
Re-tasking the satellite will take 20 minutes.

To označava dosad najveće premještanje centra gravitacije kršćanstva.
It marks the biggest ever shift in the centre of gravity of Christianity.

Premještanje proizvode iz jedne mape u drugu.
Transferring products among different folders.

To je vjerojatno prva stvar koju ćemo vidjeti- premještanje radnih mjesta.
That's probably the first thing we're gonna see-- displacement of jobs.

Premještanje i nestalim rođacima, takve stvari.
Relocations And Lost Relatives, Things Like That.

Članak 18. Sredstva za premještanje korisnika s međunarodnom zaštitom.
Article 18 Resources for the transfer of beneficiaries of international protection.

Premještanje u vašu bolnicu, u sobu sa pogledom.
A transfer to your hospital, and a room with a view.

Stoga je ovom Uredbom potrebno utvrditi posebna pravila za takvo premještanje.
Specific rules for such movements should therefore be laid down in this Regulation.

Premještanje satelita će potrajati 20 minuta.
Good to go. Re-tasking the satellite will take 20 minutes.

Mobile Visuals Istražite 30 hipnotičkih tunele s morphing zidova i premještanje boje!
Mobile Visuals Explore 30 hypnotic tunnels with morphing walls and shifting colors!

Premještanje na, život nije značilo da se putuje natrag.
MOVE ON, life is not meant to be TRAVELED BACKWARDS.

Ideja je ista kao u prvoj metodi- za kopiranje ili premještanje datoteke u memoriju knjige.
The idea is the same as in the first method- copy or move the file to the memory of the book.

Premještanje satelita će potrajati 20 minuta. Spremni smo.
Re-tasking the satellite will take 20 minutes. Good to go.

Radni dokument MMF-a„Erozija porezne osnovice, premještanje dobiti i zemlje u razvoju”, svibanj 2015.
IMF working paper‘Base erosion, profit shifting and developing countries', May 2015.