Sta znaci na Engleskom PREPORODA - prevod na Енглеском

• revival
• rebirth
• preporoda
• renaissance
• resurgence
• movement

Примери коришћења Preporoda на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sezona je preporoda.
It's revival season.

Bugarska se ispričava svojim Turcima zbog"Procesa preporoda.
Bulgaria apologises to its Turks for"Revival Process.

I početak od preporoda našega grada!
And the start of the rebirth of our city!

Ti, što te plaši kod Preporoda?
You, what scares you about Rebirth?

Cvrčak, simbol preporoda u mnogim zemljama.
The cicada, a symbol of rebirth in many countries.

Čudo u šatoru"Preporoda"?
A miracle in a revival tent?

I početak preporoda našega grada!
And the start of the rebirth of our city!

Adresa: Obala narodnog preporoda 10.
Address: Obala narodnog preporoda 10.

I početak preporoda našega grada!
Of the rebirth of our city! And the start!

Na vrhuncu smo nacionalnog preporoda.
We're on the cusp of national renaissance.

Smrt je dio kruga preporoda, put prema prosvjetljenju.
Death is part of the wheel of rebirth, the way to enlightement.

Na vrhuncu smo nacionalnog preporoda.
We're 0n the cusp of national renaissance.

Pa… teatar preporoda u gradu prikazuje Nicholas Sparksov"Notes.
Well… the revival theater in town is showing Nicholas Sparks's"The Notebook.

To je simbol preporoda.
It's a symbol for rebirth.

Energija preporoda je dovela do novih identiteta za kršćanstvo.
The energy of the revivals led to new identities for Christianity.

Ali, Leone, ovo ima ružni prizvuk preporoda.
But, Leon, this has the ugly sound of regeneration.

Mješavina stava kršćanskog preporoda i lijevo-naginjućeg agitpropa.
A mixture of Christian revival attitude and left-leaning agitprop.

Pazi, Michelangelo, evo novog prasećeg preporoda!
Look out, Michelangelo, here comes the new piggy Renaissance!

Nova primjena preporoda, gdje možete imati Bibliju na dohvat ruke.
A new application of Revival where you can have the Bible at your fingertips.

I da ćemo biti svjedoci preporoda ove države.
We must renew and we will witness the rebirth of this country.

A moji župljani dobro znaju za moje osobno putovanje prosvjetljenja i preporoda.
And my parishioners are well aware of my personal journey of enlightenment and reformation.

Njihov samostan postao je ¾ari¹te preporoda za cijelu Dalmaciju.
Their monastery became the center of the movement for entire Dalmatia.

Mislim da je ona savršeni simbol mogućnosti preporoda.
I think she's the perfect symbol for the possibility of rebirth.

Ankh je bio povezan s preporoda, s božice Isis i njezina supruga Ozirisa.
The ankh was associated with rebirth, with the goddess Isis and her husband Osiris.

Kao što sam objasnila, ja sam usred preporoda karijere, dobro?
As I explained, I am in the midst of a career resurgence, okay?

To su kao kolonijalne preporoda koji bi staviti ih na kasnom 18., početkom 1900-ih.
These are like colonial revival which would put them on late 18, early 1900s.

Tisućama kilometara od rodnog mjesta?! I tvog tamnog preporoda?
Thousands of miles from your place of birth and your dark rebirth.

Šibenik, Narodnog preporoda 12, oznake TLM-R-A, na kotacijama burze.
Šibenik, Narodnog preporoda 12, bearing the symbol TLM-R-A, in the quotations of the stock exchange.

Osim ako ne želiš da budeš svedok preporoda Roberta Frobišera.
Unless of course, you wish to witness the rebirth of Robert Frobisher.

Kako biste više naučili o ovom nevjerojatnom otkriću, pročitajte o povijesti Mustela preporoda.
To learn more about this incredible discovery, see the history of the Mustela revolution.