Sta znaci na Engleskom PRIVREMENO - prevod na Енглеском

• temporary
• temporarily
• provisionally
• interim
• temp
• temporal

Примери коришћења Privremeno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stalno ili privremeno?
Permanent or temp?

Privremeno. To! Primaš me?
Provisionally. Are you letting me in?

Da, dobro, privremeno ću učiniti.
Yeah, well, interim will do.

Očigledno, veći dio toga je privremeno.
Obviously, a lot of it's temp.

Dobili su privremeno odobrenje.
They have received interim clearance.

Privremeno će nam se pridružiti.
She will be joining us on a temporary basis.

Grant Stone, privremeno imenovanje.
Grant Stone, the interim appointee.

Privremeno je radila u pravničkoj firmi.
She was working as a temp in a legal firm.

Izumili smo privremeno premještanje, CJ.
We invented temporal relocation, CJ.

Zovem se Müller i ovdje sam samo privremeno.
My name is Miller and I'm only a temp.

Pod u stanu privremeno zonama.
The floor in the apartment provisionally zoned.

Stani. Reci mi da je mapiranje lica privremeno.
Stop. Tell me that face-mapping is temp.

Hajdemo samo privremeno odgoditi, dobro?
Let's just hold off for a while, okay?

Stani. Reci mi da je mapiranje lica privremeno.
Tell me that face-mapping is temp. Stop.

Privremeno je u naglom porastu, ali ti ćeš izdržati.
Temp is skyrocketing, but you will hold.

Radio je ovde, na prijemu, ali privremeno.
He worked here, but he was a receptionist, a temp.

Sada privremeno radi kod gradskog geometra.
She's now working as a temp in a city planning office.

Radio je ovdje, ali kao recepcionar, privremeno.
He worked here, but he was a receptionist, a temp.

Dugoročno ili privremeno dok doista ne nađu nekog?
Permanently or interim till they find someone real?

Zaštitare, djevojke, voditelje, čak i privremeno osoblje.
Bodyguards, escorts, managers, even temp staff.

Samo privremeno, dok se tržište ne preokrene.
Yeah but it would just be temporary, til the market turns.

Marti, Ajni, poduprite se za privremeno premeštanje.
Marty, Einie, brace yourselves for temporal displacement.

Samo privremeno, dok ne smislim neki drugi plan.
Just as a stopgap, just until I figure out another plan.

Dva su pregovaračka poglavlja otvorena i privremeno zatvorena.
Two negotiating chapters have been opened and provisionally closed.

Samo privremeno. Čuo sam da je stari Fisher otegnuo papke.
I heard Old Man Fisher kicked. I'm just a temp.

Zar se ne bi mogla ovdje privremeno povezati s nekom agencijom?
Couldn't you just hook up with a temp agency around here?

Radio si sve to umjesto da si išao u srednju školu? Eh, privremeno.
Eh, interim. You did all that instead of going to high school?

U keteringu je otvoreno privremeno mjesto.- Dobro, shvatio sam.
There's a catering business, a temp job is open.- Got it.

Privremeno, rekao bih da je umrla od nedostatka kisika, agente Gibbs.
Tentatively, I would say she died from hypoxia, Agent Gibbs.

Osim toga, ovo jesmo privremeno dok si ne priuštim veću kuću.
Besides, this is only temporary until I can afford a larger home.