Sta znaci na Engleskom PROGONIT - prevod na Енглеском

• haunt
• prosecute
• hunt
• hound
• chase
• pursue
• come
• persecute

Примери коришћења Progonit на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Progonit će me?
Will he haunt me?

Gdje god da odemo, progonit će nas.
Everywhere we go, they're just gonna hound us.

Progonit će me.
They will pursue me.

I to poniženje progonit će me zauvijek.
And that humiliation will haunt me forever.

Progonit će tebe!
He will haunt you!

Hoće li ovo… Progonit će me? Hoće li me?
Will-will he… is he… Will this… Will he haunt me?

Progonit će tebe.
She will haunt you.

Hoće li ovo… Progonit će me? Hoće li me?
Will this… Will-will he… is he… Will he haunt me?

Progonit će nas.
They will pursue us.

Hoće li ovo… Progonit će me? Hoće li me.
Will this… Will he haunt me? Will-will he… is he..

Progonit će me.
They will hunt me down.

I kada to učine, progonit će ga.
When they do, they will prosecute him to the fullest extent of the law.

Progonit će me.
He would come after me.

Gubitak njegova prijateljstva progonit će me do smrti.
The loss of his friendship would haunt me for the rest of my life.

Progonit ću ih.
I'm going to haunt them.

Ako su se usudili mene progoniti, progonit će i vas.
If they dare to persecute me, they will also persecute you.

Progonit će me u snovima!
It will haunt my dreams!

Da, ono što je Wally vidio… Progonit će ga jedno vrijeme.
Yeah, yeah, what… what Wally saw… it's gonna haunt him for a while.

Progonit će mi snove. Taj!
It will haunt my dreams!

Ali ako Krantz posumnja na išta od ovoga, progonit će nas oboje.
But if Krantz suspects any of this, he's gonna hunt us both down.

Progonit će vas do smrti.
They will hound you to death.

Ako se borba nastavi, progonit ću i ubiti svu vašu posadu.
I will hunt down and kill every member of your crew. If this fight continues.

Progonit će me dok ne dođem.
She will hound me until I do.

Ako ne ispuniš svoje dužnosti… progonit ću… i ubiti tvog učenika.
If you won't fulfill your duties… I will hunt down… and kill your apprentice.

Progonit će nas do smrti.
He will haunt us'til we're dead.

Vidimo vas! Vidimo vaš gubitak i vašu tugu. Progonit ćemo krivca za to.
We see your loss and your grief and we will prosecute the person who did this.

Ne. Ne, progonit ćeš me.
No. No, you're gonna chase me down.

FBI je, uh, pronaći Lawrence Devlin, u najvećoj mjeri zakona, i kada to učine, progonit će ga i kada se to dogodi, bit će vam pribor.
The FBI is, uh, going to find Lawrence Devlin, and when they do, they're gonna prosecute him to the fullest extent of the law, and when that happens, you will be an accessory.

Progonit će mi snove. Taj!
It will haunt my dreams! That's the sound!

Progonit će nas sa svojim ratnicima.
He will chase us with Sioux fighters.