Примери коришћења Računanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što računanje, Troy?
What reckoning, Troy?Danas je tvoj računanje.
Today is your reckoning.Računanje, fizika.
Some calculus, physics.Tu će biti računanje.
There's gonna be a reckoning.Tu je računanje dolazi.
There is a reckoning coming.
Људи такође преводе
Sada dolazi njihovo računanje.
Now comes their reckoning.Postoji računanje pri ruci.
There's a reckoning at hand.Računanje je već počelo.
The reckoning has already begun.Tu mora biti računanje, Alex.
There has to be a reckoning, Alex.Računanje osmolalnosti seruma?
Serum osmolality calculation.Što god to značilo. Računanje.
Whatever that means. The reckoning.Računanje i američka povijest.
Calculus and American history.Što god to značilo. Računanje.
The reckoning. Whatever that means.Računanje udaljenosti između dvije točke.
Distance calculation between two points.Znaš da je ovo računanje, zar ne?
You know this is calculus, right?Peto, računanje impedancije PCB kruga.
Fifth, the calculation of PCB circuit impedance.Dobrodošli na vaše računanje, dušo!
Welcome to your reckoning, baby!Računanje na prste više je umjetnost nego znanost.
Finger counting… it's more of an art than a science.No, još uvijek nije bilo računanje.
But still there has been no reckoning.Pa, naučio je sam računanje bez da je koristio… knjige.
Well, he did teach himself calculus without even using his textbook.Ne, ne, onaj je bolji za računanje.
That one's not as good for calculations.Zamorno računanje, sažali se na mene koji sam to radio 70 puta.
Wearisome calculations, take pity on me who did it 70 times.Dok sam nastaviti računanje prezadužen.
Whilst I pursue a reckoning overdue.Zaboravite na vašu matematiku i računanje.
Forget about your algebra and calculus.Računanje na nacionalnoj razini je jedna stvar i počelo je.
Calculating this at the national level is one thing, and it has begun.Ista se načela koriste-- računanje, teže.
Same principles applied-- calculations, harder.Računanje površine kopna pojedinog carstva je kontroverzno.
The calculation of the land area of a particular empire is controversial.Na taj se način izbjegava dvostruko računanje emisija.
In this way double counting of emissions is avoided.Poslije svega toga, računanje vjerojatnosti, analiza mogućnosti.
After all that, the calculation of the odds, the sifting of the probabilities.Ali moć ovih štapova je ta što čini računanje veoma brzim.
But the power of these rods is that it makes calculations very quick.
