Примери коришћења Razići на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Razići ćemo se.
We will split up.Moramo se razići.
We must disband.Hajde. Razići ćemo se!
We're gonna split up. Come on!Mi ćemo se razići.
We will split up.Razići ćemo se na mestu susreta.
We meet back at the RV, disband.
Људи такође преводе
Morate se razići!
You must disperse!Razići ćemo se na mjestu susreta.
We meet back at the RV, disband.Oni će se razići u.
They will disperse to.Moramo se razići, kako bi pokrili više terena.
We gotta split up so we can cover more ground.Ali se moramo razići.
But we have to split up.Mislili smo da će se razići, no cijelu su noć stajali na putu.
We thought they would disperse, but they just stood all night in the road.Rulja se neće razići!
The mob will not disperse.A onda ćemo se razići kao prijatelji.
We will part as friends.Naši ljudi će se razići.
Our men here shall disband.A onda ćemo se razići kao prijatelji.
And we will part as friends.Odmah ćete se razići!
You will disperse immediately!Pljuskovi bi se trebali razići do jutarnjeg polaska na posao.
Showers should clear before the morning commute.Morali smo se brzo razići.
We had to disband quickly.Pljuskovi bi se trebali razići do jutarnjeg polaska na posao.
Before the morning commute. Showers should clear.Mama i tata će se razići.
Mom and Dad are splitting up.Pljuskovi bi se trebali razići do jutarnjeg polaska na posao.
Woman on TV Showers should clear before the morning commute.Oni su prokletstvo… trebaju se razići.
They should disperse♪.Biće to u Francuskoj, a razići ćemo se na mestu susreta.
It will be in France, and the group will disband at the RV point.Misliš da bi se trebali razići?
You think they should split up?Bit će to u Francuskoj, a razići ćemo se na mjestu susreta.
It will be in France, and the group will disband at the RV point.Rekla mi je da ćemo se razići.
She told me we were going on a break.Moramo se razići.
We're going to have to split up.Svi smo znali da će doći vrijeme kada ćemo se razići.
We all knew the time would come when we would split up.Kad operacija je gotova, tim se neće razići i nestati.
When the surgery is over, the team is gonna split up and disappear.Što se promijenilo? Rekla mi je da ćemo se razići.
What changed? She told me we were going on a break.
