Sta znaci na Engleskom SE NAVODE - prevod na Енглеском

• specifying
• lists
• outlining
• stating
• referred
• setting out
• indicating
• shall
• cited
• provides
• alleging
• says

Примери коришћења Se navode на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U zahtjevu se navode.
The application shall state:(a).

Zatim se navode pojedinosti o tim osobama.
Then the details of these persons are indicated.

Na optužnici se navode ubojstvo.
On the indictment alleging murder.

U pozivu se navode datum i vrijeme početka elektroničke dražbe.
The invitation shall specify the date and time of the start of the electronic auction.

Ovo"neaktivne" period koji se navode kao Ä ekanja stage.
This"inactive" period referred to as the latency stage.

Nuspojave se navode prema organskom sustavu i učestalosti.
These reactions are presented by system organ class and by frequency.

Indikacije za primjenu u kojima se navode ciljne vrste životinja.
Indications for use, specifying the target species.

U odluci se navode glavni razlozi na kojima se temelji.
The decision shall state the main reasons on which it is based.

Nose odgovarajuća upozorenja koje se navode i na ambalaži.
Bear appropriate warning notices, which shall also appear on the packaging.

U izborniku se navode sve dostupne vrste polja.
The menu lists all available field types.

Države članice propisuju najmanje pravila koja se navode u točki ii.
Member States shall prescribe at least the arrangements referred to in point(ii).

Najčešće se navode slijedeća stanja.
The most commonly cited the following conditions.

Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 23. u kojima se navode.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 specifying.

SK: Unosi se navode radi transparentnosti.
SK: Entries being listed for transparency reasons.

Osnivanje radnih skupina koje ispituju probleme koji se navode u programima rada Platforme.
The establishment of working groups to examine issues specified in work programmes of the Platform.

U nastavku se navode definirani ciljevi i metode.
Below are listed the goals and methods defined.

Odluke se donose pojedinačno, objektivno i nepristrano te, ako su negativne, za to se navode razlozi.
Decisions shall be taken individually, objectively and impartially and reasons shall be given if they are negative.

U nastavku se navode najčešće od tih nuspojava.
The most common of these side effects are listed below.

Na stranicama kojima je pristup spriječen prikazat će se„stranica za zaustavljanje” na kojoj se navode razlozi za sprečavanje pristupa, a.
The sites to which access is blocked will display a‘stop page' indicating the reasons for blocking; and.

U certifikatu se navode dodijeljeni privilegiji i opseg pružanja usluga.
The certificate shall specify the privileges granted and the scope of the services provided.

Upućuje i na Prilog III., u kojemu se navode zahtjevi za označivanje.
It also refers to Annex III, which specifies the labelling requirements.

U prvom se navode podaci i obrazloženje za identificiranje tvari kao SVHC.
The first one provides the data and justification for identifying the substance as an SVHC.

Država članica usvojila je okvir u kojem se navode dostupna proračunska sredstva za zdravstvenu skrb.
A Member State or region has adopted a framework outlining available budgetary resources for health care.

U njemu se navode i brojevi verzija za izvorna izdanja i naknadne servisne pakete.
It also provides version numbers for the original release and subsequent service packs.

Komisija može donijeti provedbene akte u kojima se navode detalji o zahtjevima u vezi s informacijama popisani u stavku 2.
The Commission may adopt implementing acts specifying the details of the information requirements listed in paragraph 2.

U njemu se navode razlozi za zahtjev i on sadržava odgovarajuću popratnu dokumentaciju.
It shall state the reasons for the request and shall contain appropriate supporting documents.

Imenovani nadzornik grupe dostavlja grupi i kolegiju nadzornika zajedničku odluku u kojoj se navode svi razlozi.
The designated group supervisor shall submit the joint decision to the group and to the college of supervisors stating the full reasons.

U nastavku se navode zabilježene nuspojave prema organskim sustavima i učestalosti.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.

U razdoblju od 2002-2011 godine rezultati rada su objavljeni u 64 znanstvena rada u časopisima koji se navode u bazi Current Contents.
Between years 2002 -2011 the results were published in 64 scientific articles in journal cited in Current Contents base.

U obavijesti se navode i potrebni podaci za identifikaciju tih nadležnih tijela.
The notification shall also include the necessary information to identify those authorities.