Примери коришћења Stranu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okrenite stranu 394.
Turn to page 394.Slušaj, žao mi je,ali, smirujući stranu.
Look, I'm sorry,but, pleasantries aside.Stavio sam jednu stranu za vas.
I put one aside for you.Ona će vam reći da me gurnuo u stranu.
She will tell you she shoved me out of the way.Ako okrenete stranu 56, dodatak"B.
If you turn to page 56, appendix"B.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
drugu stranulijevoj stranitreće stranejužnoj straniistoj stranidesnoj stranisjevernoj stranizapadnoj straniistočnoj straniprednjoj strani
Више
Употреба са глаголима
stajati po stranistaviti na stranustajati sa stranekoristi od stranestrani anđela
napadnuti od stranepokrenuti od stranestrane moraju
ostati po stranistrane sile
Више
Употреба именицама
strane prodavatelja
prednje stranestrani ceste
stražnje straneobe stranegornje stranedruge ugovorne stranepodatke trećim stranamastrane korisnika
plus strani
Више
Pindar je razum stranu.
Pindar's sanity aside.Okreni stranu 65, poglavlje 9, pasus 4, linija 2.
Turn to page 65, chapter 9, Para 4, line 2… Confusion.Obiljezila sam vam stranu.
I marked the page for you.Na drugu stranu, možda tu ima previše budućnosti.
On the other hand, maybe there's too much of a future now.Neko je iskidao stranu.
Somebody ripped out the page.Okreni ga na stranu i zabij si ga u svoje slatko dupe!
Turn it sideways and stick it straight up your candy ass!Možeš li da okreneš stranu, Matte?
Could you turn the pages, Matt?Ako to ide na stranu, ti moga brata se jedan bogati dude.
This goes sideways, my brother's gonna be one rich dude.Kažem,"malo". Pa sad me gleda u stranu.
I say,"a little. So now he looks at me sideways.Kada bi samo pogledao jednu stranu, shvatio bi zašto je to tako.
If you looked at just one page, you would see why.Ja samo mislim da nisam… Nisam zauzima stranu.
I just mean I'm not… I'm not taking sides.Ako sve ide na stranu, oni će ass-silovati nam led motika.
If anything goes sideways, they will ass-rape us with ice picks.Moramo odlučiti na koju ćeš stranu pasti.
We need to decide which way you're going to fall.Drugo, ako se držimo stranu prirodu incamation i pretpostaviti.
Secondly, if we keep aside the nature of incamation and assume.Ali ako želiš do Hrama,na ovu je stranu.
But if you wanna go to the Temple,it's this way.Na drugu stranu, možda ćeš pretrpjeti gubitak na brzoj prodaji.
On the other hand, you might have to take a loss on a quick sale.Imamo li naznake na koju stranu naginju?
Does he have a sense of which way they're leaning?Na drugu stranu, Kutner je napravio endoskopski ultrazvuk.
On the other hand, Kutner ran his endoscopic ultrasound, didn't find peep.Prilično ballsy potez,guranje pohađaju stranu.
Pretty ballsy move,pushing an attending aside.Vjerojatno ne znate na koju bi stranu otišla iz pivnice?
I don't suppose you know which way she would have gone when she left the pub?Izgleda da su svuda ljudi vidjeli šestu stranu.
It Seemed that wherever went, all had seen the page six.Kako držiš stranu toj ženetini koja nas želi razdvojiti!
If Mom could see you now, siding with that bitch who's trying to tear us apart!Rotacija stopala naizmenično na jednu i drugu stranu.
The rotation of the feet alternately in one and other party.Disney World je, na drugu stranu, lažno istinit, ili lažna stvarnost.
Disney World, on the other hand, is a fake real, or a fake reality.Ali onda oni idioti se pojavila i zatvorio stranu prema dolje.
But then those idiots turned up and shut the party down.
