Sta znaci na Engleskom TREBAO OTIĆI - prevod na Енглеском

• supposed to leave
• should go
• should leave
• supposed to go
• he needs to go
• you ought to go
• should retire
• gonna go

Примери коришћења Trebao otići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam trebao otići!
I wasn't supposed to go.

Mislim da nitko ne bi trebao otići.
No one's supposed to leave.

Nisam trebao otići.
I wasn't supposed to leave.

Vi i vaš nećakinja trebao otići.
You and your niece should leave.

On je trebao otići i provjeriti je.
He was gonna go check on her.

Znam da bih sada trebao otići.
Leave her! should go now.

Ne bih trebao otići bez njega.
I'm not supposed to leave without it.

Mislimo da bi ti trebao otići.
We think you should leave.

On je trebao otići sljedeći tjedan.
He's supposed to leave next week.

Mislim da bi i ti trebao otići.
I think you should go too.

Nisi trebao otići bez dopuštenja.
You weren't supposed to leave without permission.

Mislim da bi i ti trebao otići.
I think you should leave too.

Nitko ne bi trebao otići prije završetka posla.
I don't think anyone should leave until the job is done.

Ne, mislim da bi ti trebao otići.
No, I think you should leave.

Sutra sam trebao otići za Quebec.
Tomorrow I was supposed to leave for Quebec.

Ben, mislim da bi ti trebao otići.
Ben, I think you should leave.

JA sam trebao otići u pisoar napraviti dostavu.
I was supposed to go to the pissoir and make a pickup.

Valjda ostalo od nas trebao otići kući.
I guess the rest of us should go home.

Dan je trebao otići po nju taksijem, ali izgleda da se nije pojavio.
Dan was supposed to get a cab and pick her up, But i guess he never showed up.

Gdje sam trebao otići?
Where was I gonna go?

Oprosti. Samo nisam siguran kada bih trebao otići.
Sorry. I'm just not sure when I'm supposed to leave.

Možda bi je trebao otići pronaći.
Maybe you ought to go find her.

Ja mislim da bi netko od nas trebao otići.
Then I think one of us should leave.

Možda bi je trebao otići vidjeti.
Maybe you ought to go see her right now.

Oprosti. Samo nisam siguran kada bih trebao otići.
I'm just not sure when I'm supposed to leave. Sorry.

Mislim da bih trebao otići lijevo. Uredu je.
It's okay. I think I was supposed to go left.

Andrews je taj koji bi trebao otići.
Andrews is the one that should leave, he's the supervisor.

Ali… vjeruj mi, ti… trebao otići i razgovarati s njom.
But… trust me, you… should go and talk to her.

A ti zapisi su jedine tri vlakovi trebao otići.
And these tracks have the only three trains scheduled to leave.

Mislim da bi Rodney trebao otići do bolnice sa tim licem.
I really think Rodney should go to hospital with his face.

Како се користи "trebao otići" у реченици

Među poginulima je i policajac koji je uskoro trebao otići u mirovinu.

Među poginulima je i policajac koji je uskoro trebao otići u penziju.

Nakon burnih rasprava proteklih dana po medijima i oko toga je li trebao otići ili ostati u klubu.

"Slažem se da je netko trebao otići na Novi Zeland, ali ne danas kad prijeti Treći svjetski rat.

- Nije mi jasno zašto je za to mjesto raspisivan natječaj, čovjek je, pojednostavljeno rečeno, trebao otići u prekomandu.

Bernie Ecclestone smatra kako bi David Coulthard trebao otići iz McLarena. "On se osjeća suviše komforno u McLarenu, promjena bi ga prodrmala", kazao je Ecclestone.

U svibnju bih trebao otići na dva tjedna na treninge u Švedsku možda i ostati sve do borbe koju planiramo u lipnju, možda i u srpnju.

Jasenovac je mjesto s kojeg bi svatko od nas trebao otići noseći u sebi čvrstu poruku da se zločini «Jasenovca» više nigdje i nikada ne smiju ponoviti.