Примери коришћења Vezama на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spojite me s vezama.
Put me through to Communications.S vezama ne samo ovdje.
With contacts not only here, but in Albany.Imam problem s vezama.
I'm having problems with communications.Vezama kojih nikada nije bilo.
Affairs which never occurred at all.Je li što rekla o tim vezama?
Did she say anything about these affairs?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
izravnu vezuinternetsku vezujedina vezaikakve vezeposebnu vezupravu vezuljubavnu vezuozbiljnu vezupodatkovne vezeobiteljske veze
Више
Употреба са глаголима
postoji vezaučiniti u veziuspostaviti vezuizgubili smo vezuprekinuti vezukliknite vezunapraviti u vezinaći vezuradio vezupronaći vezu
Више
Употреба именицама
veze s tobom
dugu vezupravo u veziinformacije u vezipitanja u veziveze s mojim
stvar u veziinternet vezuosjećaj u vezipravila u vezi
Више
Pričajmo o vezama. Znaš kaj?
You know what? Let's talk about relationships.Želimo znati sve o njegovim vezama.
We want to know about his contacts.Pričajmo o vezama. Znaš kaj?
Let's talk about relationships. You know what?Bok, Hollywoodskom kraju s vezama.
Hello, Hollywood ending with strings¶.Sa svojim vezama, Christophe je nedodirljiv.
Thanks to his relations, Christophe's untouchable.Maggie vam priča o svim svojim vezama?
Maggie tells you about all her affairs?Pričala sam s mojim vezama u Pentagonu.
I have spoken to my contacts at the Pentagon.Ne žalim se okolo o vašim vezama.
I don't go around complaining about your affairs.Mogu javiti mojim vezama među mađioničarima u Vegasu.
I can alert my magician contacts in Vegas.Rodney? Imam problem s vezama.
I'm having problems with communications. Rodney?S vezama ne samo ovdje već i u Albanyju i Washingtonu.
With contacts not only here, but in Albany, DC.Rodney? Imam problem s vezama.
Rodney? I'm having problems with communications.Mora da su uznemireni vezama i putovanjem po cesti.
It must have upset communications and road travel.Vidiš i u najbližim obiteljskim vezama.
You see, even in the deepest family relations.Preokupiran sa romatičnim vezama svoje bivše žene?
Preoccupied with your ex-wife's romantic attachments?Ja sam u stvari veliki producent sa vezama.
I'm really a big-time producer with clout.Virgini je svojim vezama pomogao Kerkhoffu da uđe u OIOK.
Virgini used his contacts to help Kerkoff get into OCID.Tamo je Kenneth, sa svim svojim vezama.
And you got Kenneth out there with all his contacts.Do jutros onaj s vezama nije balavio u krevetu!
Up till this morning the man with the clout wasn't drooling into his pajamas!Gđa Harmison ti je lagala o svojim vezama.
Miss Harmison has lied to you about said liaisons.O njenim vezama, Vidi, treba da se usredsredis na svoj slucaj.
About her affairs. Look, you need to focus on your case. Do your job.Sada, razmišljaj o svojim vezama i pusti ih.
Now, think of your attachments… and let them go.Okupimo se zajedno da pronađemo mir i snagu u našim vezama.
May we come together to find peace and strength in our bonds.Imamo pristup svim vezama radara i kompjuterske mreže.
Now we have access to all communications between the radar and the computer network.Mama, ne želim slušati o tvojim vezama, molim te.
Mom, I don't wanna hear about your affairs, please.
