Sta znaci na Engleskom ZACIJELO - prevod na Енглеском

• must
• probably
• surely
• sure
• certainly
• i suppose
• i bet
• i guess
• has to
• i assume
• i expect

Примери коришћења Zacijelo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zacijelo je tako.
I suppose you're right.

Ovo je zacijelo zlato!
I bet they're gold!

Zacijelo ima razlog.
I assume there's a reason.

To je zacijelo točno.
It is certainly true.

Zacijelo imate novosti.
I assume you have news.

To je zacijelo točno.
That's certainly true.

Zacijelo je pun droge.
I bet it's full of drugs.

Vrijedan izvor, zacijelo.
A valuable resource, certainly.

Zacijelo se bori s kravama.
I bet he fights cows.

Gomila je zacijelo podivljala.
The crowd must have gone wild.

Zacijelo se samo duri.
I expect he's just sulking.

Što oni zacijelo neće učiniti.
Which they will certainly not do.

Zacijelo je drvo mokro.
I expect the wood was damp.

Znala sam da je to zacijelo ljubav. Izgledali ste….
I knew then it must be love. You looked….

Zacijelo si vidio i Boga?
And I suppose you saw God?

Ne. Većina njih će zacijelo biti kod Joea.
Most of them will probably be around at Joe's. No.

To zacijelo nešto znači.
It has to mean something.

Znam da ga ja još pokušavam skužiti.-Da, zacijelo.
Probably, yeah. I know I'm still trying to figure him out.

Zacijelo postoji izlaz.
There has to be some way out.

Vaš je muž zacijelo bio dobar, čestit čovjek.
I'm sure your husband was a fine and decent man.

Zacijelo želiš biti sam.
I guess you want to be alone.

To s Jackom je zacijelo zamršeno.-Ne znam.
I don't know. Whatever's going on with Jack is probably complicated.

Zacijelo će brzo doći.
I am sure he will be here soon.

Pomislili bi: Ta Zemlja je zacijelo prekrasno mjesto.
They would think what a wonderful place the Earth must be.

Zacijelo su sitan narod.
I assume they are tiny people.

Iskreno? Osjećam kao da preuzimamo veliki, zacijelo glup rizik?
Feels like we're taking a big, probably stupid risk. Honestly?

Zacijelo ste malko potreseni.
I expect you're a bit shaken.

Iskreno? Osjećam kao da preuzimamo veliki, zacijelo glup rizik.
Honestly? Feels like we're taking a big, probably stupid risk.

Zacijelo nisi čula novosti.
I guess you didn't hear the news.

I mislio sam da će te previše pića zacijelo ubiti.
And that probably was gonna kill you. I was thinking that you drink too much.