Примери коришћења Zadržite на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zadržite položaje!
Hold position!Vrhunski. Zadržite fotku!
Supremely. Keep the photo!Zadržite ga nekako.
Detain him somehow.Hawker 4, zadržite vodstvo.
Hawker Four, retain the lead.Zadržite molim. Zaya?
Hold please. Zaya?
Људи такође преводе
Navigatoru, zadržite putanju.
Navigator, maintain course.Zadržite molim. Zaya?
Zaya?- Hold please?Vrlo dobro. Zadržite kurs i brzinu.
Very good. Maintain course and speed.Zadržite vašu privatnost.
Retain your privacy.Timovi 2 i 3, zadržite perimetar.
Teams two and three, retain on perimeter.Zadržite nas ako želite.
Detain us if you wish.Trebali ste raditi bolji posao da ga zadržite.
Then you should have done a better job of keeping him.Zadržite put na čekanju.
Keep Path on stand-by.Trebalo bi da ga zadržite kao konzultanta u slučaju Monike Albret.
You should retain him as a consultant on the Monica Albreath case.Zadržite promjenu, Jimmy.
Keep the change, Jimmy.Oh, ne. Zadržite ova vrata otvorena, imamo gurney koji dolazi.
Oh, no. Keep this door open, we have got a gurney coming through.Zadržite smjer i brzinu.
Maintain course and speed.Zadržite ju dok ja ne dođem.
Detain her until I arrive.Zadržite ga dok ja ne dođem.
Detain him until I arrive.Zadržite ga u pritvoru.
Detain him in the waiting room.Zadržite naš sadašnji kurs.
Maintain our current course.Zadržite kontrolu nad pucnjavom, dovraga!
Maintain fire control, damnit!Zadržite kurs i brzinu. Vrlo dobro.
Maintain course and speed. Very good.Zadržite kurs i brzinu. Vrlo dobro.
Very good. Maintain course and speed.Zadržite disciplinu! Ja nisam vojnik.
Maintain discipline.- I'm not a soldier.Zadržite svijetlo i prostor u važem domu.
Retain light and space in your home.Zadržite Jacksonove ljude dok vam se ne javim.
Detain Jackson's men until you hear from me.Zadržite ga i polako izdahnite brojeći do 3.
Hold it and let it out slowly on a count of 3.Zadržite ga i polako izdahnite brojeći do 3.
On a count of 3. Hold it and let it out slowly.Zadržite svakoga tko pokuša da napusti zgradu.
Detain anyone who tries to leave the building.
